http://iad-cole.3dn.ru/ Форум Sun, 17 Jan 2021 14:42:34 GMT uCoz Web-Service https://iad-cole.3dn.ru/forum/102-833-1 Sun, 17 Jan 2021 14:42:34 GMT Форум: <a href="https://iad-cole.3dn.ru/forum/102">Грешная бездна</a><br />Описание темы: Кресли Коул. серия «БСПТ — 18» (НАШ ПЕРЕВОД)<br />Автор темы: AnaRhiYA<br />Автор последнего сообщения: Koheiry<br />Количество ответов: 542 <div align="center"><span style="color:#000000"><b><span style="font-size:20pt;">Грешная бездна</span></b><br /><i><span style="font-size:16pt;">Бессмертные с приходом темноты — 18</span></i></span><br /><br /><img src="http://kresley-cole.ru/book/greshnaja_bezdna.png" border="0" alt=""/></div><br /><br /><div align="center"><img src="http://i018.radikal.ru/1003/86/95d8aa05244d.gif" border="0" alt=""/><br /><br /><span style="color:#000000"><b><span style="font-size:11pt;">Перевод:</span></b><br /><i><span style="font-size:11pt;">AnaRhiYA (Пролог, гл. 1-2, 9-10, 28-32, 35-62, Эпилог),<br />Lanfear_756 (гл. 12-13, 15-20, 22-26),<br />Likamila (гл. 4-5, 7, 11, 14, 21),<br />kasselena (гл. 3, 6, 8, 33-34),<br />skazo4naja (гл. 27)</span></i><br /><br /><b><span style="font-size:11pt;">Редактура:</span></b> <i><span style="font-size:11pt;">AnaRhiYA</span></i><br /><b><span style="font-size:11pt;">Сверка:</span></b> <i><span style="font-size:11pt;">k_alena</span></i><br /><b><span style="font-size:11pt;">Корректура, Финишная вычитка:</span></b> <i><span style="font-size:11pt;">Leony</span></i><br /><b><span style="font-size:11pt;">Обложка:</span></b> <i><span style="font-size:11pt;">Leony</span></i><br /><b><span style="font-size:11pt;">Переведено для сайта:</span></b> <i><span style="font-size:11pt;">http://kresley-cole.ru</span></i></span><br /><br /><img src="http://i018.radikal.ru/1003/86/95d8aa05244d.gif" border="0" alt=""/></div><br /><br /><span style="color:#000000"><b><span style="font-size:13pt;">Ужасающий король ада...</span></b><br /><i><span style="font-size:13pt;">В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра... и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.</span></i><br /><br /><b><span style="font-size:13pt;">Встречает своего противника.</span></b><br /><i><span style="font-size:13pt;">Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его альянс монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.</span></i><br /><br /><b><span style="font-size:13pt;">Смогут ли враги жить долго и счастливо?..</span></b><br /><i><span style="font-size:13pt;">Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила, сама того не желая, реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?</span></i></span><br /><br /><div align="center"><img src="http://i018.radikal.ru/1003/86/95d8aa05244d.gif" border="0" alt=""/><br /><a class="link" href="http://kresley-cole.ru/book/kresli_koul-bspt-18-greshnaja_bezdna.zip" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size:16pt;">СКАЧАТЬ КНИГУ</span></a><br /><img src="http://i018.radikal.ru/1003/86/95d8aa05244d.gif" border="0" alt=""/></div> Грешная бездна AnaRhiYA https://iad-cole.3dn.ru/forum/102-833-1