Четверг, 26.06.2025, 00:17
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
Модератор форума: INTERIA  
Обсуждаем «Тень предъявляет права»
Дата: Понедельник, 19.01.2015, 12:30 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Тень предъявляет права
Бессмертные с приходом темноты - 13





Перевод/Редактура: AnaRhiYA, Leony, k_alena
Обложка: Leony
Переведено для сайта: Кресли Коул
Всего глав: 49



ОН НЕ ОТСТУПИТ
Треан Дакийский, известный как Принц Теней, посвятил жизнь служению своему народу, атакуя в ночи и незаметно устраняя любую угрозу их сфере. Хладнокровный, дисциплинированный фехтовальщик никогда ничего не желал для себя... пока не встретил Беттину, подопечную двух самых ужасных злодеев Ллора.

ОНА ВЛЮБЛЕНА В ДРУГОГО
Отчаявшись заслужить одобрение опекунов после того, как совершила разрушившую ее жизнь, ошибку, юная Беттина вынуждена согласиться на брак с любым победившим претендентом... несмотря на то, что отдала сердце другому. И все же один смертельно опасный участник, окутанный тайной, искусный воин вторгается в ее мечты и искушает запретным наслаждением.

БИТВА ЗА ЕЁ ТЕЛО И ДУШУ
Даже если Треан выживет в тяжелых состязаниях и заявит права на свою жену, настоящее сражение за сердце Беттины впереди. И вырвавшаяся на волю, дикая тысячелетняя жажда либо отпугнет его Невесту... либо разожжет собственные желания Беттины до крайней степени возбуждения...


 
Дата: Среда, 18.11.2015, 23:21 | Сообщение # 101

Фантом
Группа: Заблокированные
Сообщений: 64
Награды: 11
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Ох , мне эта книга понравилась , во первых динамикой сюжета, во вторых напряжением которое всегда есть у Кресли Коул, читайте , не пожалеете

 
Дата: Четверг, 19.11.2015, 09:33 | Сообщение # 102

Стерва, подвид Королевская
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 5386
Награды: 183
Репутация:
Замечания:
Библиотекарь
Статус:
жанетт
То ли ещё будет! Ой-ой-ой!
 
Дата: Четверг, 19.11.2015, 12:30 | Сообщение # 103

Blood lover
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2139
Награды: 263
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Цитата HAMSTER ()
Воооот..... А так как, когда Бог терпение раздавал, я, однозначно, это пропустила, то пришлось мне залезать в оригинал)) Поэтому я уже знаю, чего он там увидит в воспоминаниях, но вам, конечно, не скажу...


Мне безумно интересно, НО залезать в оригинал не буду, ибо читая перевод таких замечательных девочек переводчиц (обожаю вас ;)) у меня вырастают крылья) Очень нравится перевод Коул в вашем исполнении, а началось всё с книги "Тёмные небеса"... и пошло поехало...

Цитата barsukova_olga ()
А " Тень..." подожду, потому как люблю впитывать суть художественную, сохранившую стиль автора,  а не собственный перевод.

 Оль, я с тобой согласна полностью. Перевести я конечно для себя смысл могу, НО зачем коряво то?



MarFi - ты космос, детка! Kiss
 
Дата: Четверг, 19.11.2015, 16:37 | Сообщение # 104

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Спасибо за новые главы. Прочитала на одном дыхании ))) Интересно как же Дакийский победит прадемона? А что он победит мы знаем из "Темных небес" и "Сладкой погибели"
 
Дата: Четверг, 19.11.2015, 17:03 | Сообщение # 105

Стерва, подвид Королевская
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 5386
Награды: 183
Репутация:
Замечания:
Библиотекарь
Статус:
Цитата Mirabale ()
Перевести я конечно для себя смысл могу, НО зачем коряво то?
Exactement, mot а mot! Именно это я имела в виду
 
Дата: Пятница, 20.11.2015, 22:21 | Сообщение # 106

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Как хорошо уже переводят,спасибо за их труд,надеюсь серия будет такой классной как предудышие!!
 
Дата: Пятница, 20.11.2015, 22:28 | Сообщение # 107

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Награды: 11
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Книга вызывает такой восторг, что читала сидя на работе)))Огромное спасибо, за перевод.

 
Дата: Суббота, 21.11.2015, 23:28 | Сообщение # 108

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Книга выше всяких похвал !!!! Перевод чудо ! Читать было захватывающе, аж мурашки по коже... девочки подскажите , а когда примерно продолжение будет ?
 
Дата: Суббота, 21.11.2015, 23:31 | Сообщение # 109

Безумная_ЧЕРТЯКА
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 1935
Награды: 291
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
AHHYIIIKA, очень надеюсь что скоро. Сама жду, ну раз в месяц точно есть обновления

 
Дата: Суббота, 21.11.2015, 23:36 | Сообщение # 110

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Nevmeniashka, ой  скорее бы  ) а сколько там всего глав ?
 
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 14:50 | Сообщение # 111

Blood lover
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2139
Награды: 263
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Цитата barsukova_olga ()
Цитата AHHYIIIKA ()а когда примерно продолжение будет ?
Может быть, как подарок к Новому Году, девочки подбросят лакомый кусочек.
 Оль, это такой тонкий намёк, чтобы не просить в очередной раз и не клянчить)))) confused

Цитата AnaRhiYA ()
Мы взяли очень высокую планку в переводе "Темные Небеса" и мы хотим поднять её еще выше книгой "Тень предъявляет права"!

Лерочка, вы молодцы.. все вы девочки, наши любимые - МОЛОДЦЫ!!! Планка  Тёмных небес действительно очень хороша.В Тени мне очень нравится перевод, но "непричёсанным" я его не читала, так что сравнить не с чем( 
Могу сказать следующее, если конечно интересно: Читала взахлёб и просто упивалась Сладкой погибелью не только из-за содержания, но и из-за построения текста и слаженности всего и вообще - вы сделали КОНФЕТКУ! Лично я в полном восторге!
Оригинал текста видела, даже довелось читать кусочек другого перевода(других переводчиков) чего больше делать не собираюсь, дабы психика моя не страдала   - вы для меня на 1 месте!
Прям признание в любви у меня вышло))) -   



MarFi - ты космос, детка! Kiss
 
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 15:04 | Сообщение # 112

Не определилась
Группа: Администратор
Сообщений: 1694
Награды: 230
Репутация:
Администратор
Статус:
Спасибо, девочки, очень приятно слышать такую похвалу! Мы действительно стараемся. А уж педантичность... это да, это про нас))) иногда так ею увлекаемся, в такие баталии входим... да, Лерочка? Но мы девы мудрые (местами бываем) и в итоге рождается, как мы как-то назвали, не конфетка, а самый настоящий трюфель! Сами наслаждаемся результатом Теней!
А по времени... конечно, мы хотим поскорее закончить и сделать всем подарок! Но боимся уже что-то загадывать. Сейчас будет такое наложение событий: выходит новинка, на которую мы обязаны кинуть силы; а у меня рождение малыша в начале декабря, как мне разорваться - не знаю... Поэтому сможем ли мы сделать подарок к НГ большой вопрос. Я бы на вашем месте сильно не рассчитывала, но надежду лелеяла 1tooth

 
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 16:20 | Сообщение # 113

Стерва, подвид Королевская
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 5386
Награды: 183
Репутация:
Замечания:
Библиотекарь
Статус:
Цитата Leony ()
Я бы на вашем месте сильно не рассчитывала, но надежду лелеяла
БОЛЬШАЯ надежда  на малюсенький (хотя бы) лакомый кусочек!
Цитата Mirabale ()
это такой тонкий намёк, чтобы не просить в очередной раз и не клянчить))))
О, да! ВЕСЬМА прозрачный!
Цитата Leony ()
у меня рождение малыша в начале декабря
Леночка искренне поздравляю. Но ближайшие месяц-два , боюсь, мы тебя не услышим, не увидим. Я после родов месяца три , точно, только кормила и спала вместе с малышом. Так, всё за работу!
 
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 18:45 | Сообщение # 114

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Читала несколько глав,я просто восторге от Треана  
 
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 19:49 | Сообщение # 115

Blood lover
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2139
Награды: 263
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Цитата Leony ()
Но мы девы мудрые (местами бываем) и в итоге рождается, как мы как-то назвали, не конфетка, а самый настоящий трюфель!

 Трюфель однозначно! Даже алмаз я бы сказала, драгоценный, так что переводите, оттачивайте и радуйте нас, мы вас любим ;)

Цитата Leony ()
а у меня рождение малыша в начале декабря, как мне разорваться - не знаю...
 Ой, Ленок, я тебя прекрасно понимаю.. Как раз в прошлом году была точно в такой же ситуации ( мой второй малыш родился 13 декабря, кстати нам скоро годик wink А у меня на работе (редактором на ТВ работаю) как раз аврал самый в конце года!!! И не знала как и что, и куда... В декрет не уходила, ночами не спала.. и из-за работы, и из-за малыша... круг верть вообщем - держись! Всеми руками и ногами я за тебя! Если надо будет моральная поддержка, милости прошу wink Приму, обниму, поддержу и может посоветую чего ;))) flowers



MarFi - ты космос, детка! Kiss
 
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 01:13 | Сообщение # 116

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Девочки смотрела сегодня фильм ДЕВЕРГЕНТ ...... боже  там гг Тео Джеймс ...
вылетый Треан .. блин такой же сексапильный с пронзающими душу глазами

..
 
 
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 13:28 | Сообщение # 117

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
как хочется продолжения

Добавлено (23.11.2015, 13:28)
---------------------------------------------

Цитата AHHYIIIKA ()
Девочки смотрела сегодня фильм ДЕВЕРГЕНТ ...... боже  там гг Тео Джеймс ...  вылетый Треан .. блин такой же сексапильный с пронзающими душу глазами

 похож похож
 
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 14:49 | Сообщение # 118

Стерва, подвид Королевская
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 5386
Награды: 183
Репутация:
Замечания:
Библиотекарь
Статус:
Цитата AHHYIIIKA
Тео Джеймс ... вылетый Треан ..


Ну , не знаю, не мой Треан. Чтой-то не нашла я ещё "своего " Треана...
 
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 20:29 | Сообщение # 119

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
barsukova_olga, как в брилиантовой руке да ?)) А у вас нет такого же только с перламутровыми пуговицами ?))))))
 
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 22:15 | Сообщение # 120

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
А вот по мне Тео Джеймс - Гаррет. но никак не Треан, даже не рядом. Ну м.б. Мирча, или был бы блондином - Каспион, но не Трей...


 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3648)

Книга жалоб и предложений

(56)

Обсуждаем «Тень соблазняет»

(450)

Сырники от Mirabale

(1)

Заявки на переход в ОБУЗДАВШИЕ...

(918)

Ваш любимый праздник

(94)

Дневник Дружбы

(156)

Познакомимся поближе?

(838)

Кто ты по профессии?

(304)

КлипON

(81)

Блондинки VS. Брюнетки

(6699)

Ассоциации

(4017)

ООО «Собутыльники»

(3706)

В погоне за наградой

(3705)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3648)

Слэш ( ссылки... обсуждения)(ч...

(2279)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2195)

Анекдоты

(1724)

Смешные картинки

(1565)

barsukova_olga

(5386)

Milashka

(4605)

le-lik-best

(3367)

Artisha

(3284)

AdeLin@

(2748)

Celvinheit

(2591)

MillaChka

(2395)

Киликаэль

(2204)

Mirabale

(2139)

Голубушка

(2044)

sv621312

(05.05.2025)

olgdawidowa2015

(05.04.2025)

Bitsura76

(26.03.2025)

Tankitat

(17.03.2025)

Аврора

(18.02.2025)

mildey2016

(06.02.2025)

Ctasya

(15.01.2025)

Лиличка

(16.12.2024)

KatsySuR

(02.12.2024)

Wredina

(01.12.2024)


Для добавления необходима авторизация