Укутавшись пледами перед камином, наслаждаясь звуками потрескивающих угольков, на кресло-качалках раскачивались и вели беседу трое старушек.
Дрожащей морщинистой рукой, AnaRhiYA провела по клавиатуре ноутбука, буквы которой расплывались перед глазами. Натянув очки, она нагнулась к монитору, рассматривая новости на сайте Коул и прочитала вслух, вещая в массы очередное уведомление.
- «Автор Кресли Коул… бла-бла-бла… закончила написание новой книги серии БСПТ… сто шестнадцатой…»
- Да когда эта кляча уже на пенсию уйдет?! – Взвыла Leony, округлив глаза от нахлынувших эмоций. – Как она вообще умудряется буквы различать?!
- Наверное на ощупь. – Хохотнула ZuDink@, тихо покашливая.
- Опять придется переводить. – Вздохнула AnaRhiYA, качая головой. – Я скоро сама напишу конец этого гребанного приращения! Все просто умрут! Чтоб больше никаких продолжений!
- Фанаты нашего сайта не поймут. – Улыбнулась ZuDink@, мысленно поддерживая затею Анархии. Все они уже давно молились богам об окончании пресловутой саги.
- Да они и не заметят. – Хмыкнув, махнула рукой Leony. – У половины постояльцев давно маразм проклевывается.
- Ээ, не скажи. – Улыбнулась ZuDink@. – Любовь к БСПТ уже на уровне рефлексов, как зависимость. Нельзя так резко лишать читателей их любимой бесконечной, мать ее, истории. Ломка общественная начнется.
- А что там дальше пишут? – Оживилась Leony.
- Аннотация к новой книге… кинтавр и змея-перевертыш… - Морщась, процедила AnaRhiYA, лицо которой грозилось вот-вот окриветь. – Как вообще можно о таком писать?! Фу, гадость!
- Это не гадость. Это подлость. – Рявкнула Leony, потирая лоб. – Ты понимаешь, что эта книга опять не про Никс?! А это значит, что будет еще одна!
- Не уверенна, что автор протянет так долго. – Скептически нахмурилась ZuDink@.
- Мечтай. – Сплюнула AnaRhiYA. – Почему-то мне кажется, что скорее мы от этого всего с ума сойдем, чем Коул писать перестанет.
- Может не будем ее переводить? Может, ну ее, к черту, а? – Взмолилась AnaRhiYA, поджав дрожащие губы.
- Надо! – Отрезала ZuDink@, стукнув рукой по подлокотнику кресла и поморщившись. – Это наш долг! Мы обязаны нести нашим читателям хорошее настроение! Кто еще это будет делать?!
- Шоколадная фабрика? – Повела бровью Leony, морщась от непривычно-воинственного настроя ZuDink@.
- Сахар вреден! А ваши переводы – поднимают людям настроение и заставляют верить в это чертово высокое чувство! В любовь, мать ее! Да еще и качественнім сексом!
Сопя и кряхтя, AnaRhiYA и Leony надулись, сохраняя интригующую паузу, но, ворча, все же согласились с ZuDink@. Нести людям радость было приятно, как не отрицай, а чтение их благодарственных отзывов согревало душу. Несмотря на потраченное время и титанический труд, в глубине души, старушки всегда умилялись идее создать собственный сайт и заняться переводом. И, хотя им давно хотелось удавить автора голыми руками, они радовались проделанной работе и людям, мирно ожидающим каждую новую главу.