Пятница, 10.05.2024, 20:53
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
Модератор форума: INTERIA  
Форум » Бессмертные с приходом темноты » Тень соблазняет » Обсуждаем «Тень соблазняет» (Кресли Коул. серия «БСПТ — 17» (НАШ ПЕРЕВОД))
Обсуждаем «Тень соблазняет»
Дата: Пятница, 18.03.2016, 14:21 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Тень соблазняет
Бессмертные с приходом темноты — 17






Перевод: Likamila, kasselena,
Samesta, sleepy, shimmerlady, Serenix

Редактура: Leony
Сверка с оригиналом: k_alena
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru




Ночь разврата...
Принц Мирча Дакийский и его новый друг Каспион Охотник прочесывают улицы Дакии, в пьяном угаре ища плотских удовольствий. В одну из таких ночей они разводят на секс стайку нимф. Чтобы произвести на женщин впечатление, демон и вампир решают поцеловаться.

Изменит их навсегда...
Прервав, наконец, свой выжигающий-душу поцелуй, они оказываются в одиночестве... потрясенные. Представляют ли они себе взрывную химию, искрящую между ними? Препятствия... смертный приговор и ссылка в охваченное войной измерение... не так сильно угрожают разрушить их жизни, чем обещание, таящееся в этом поцелуе.

Как долго они смогут противостоять пылающему между ними огню?
Даже если Мирча сможет принять Каспиона, как предначертанную ему судьбой пару, сладострастному вампиру еще предстоит убедить упрямого демона, что они связаны навсегда. А любой союз членов королевской семьи Дакии должен получить благословение Короля Лотэра, непредсказуемого и свирепого убийцы...


 
Дата: Пятница, 26.04.2019, 09:32 | Сообщение # 421

Ведьма
Группа: Модератор
Сообщений: 403
Награды: 7
Репутация:
Замечания:
Библиотекарь
Статус:
  • Можно на ты). Все, я поняла)) я все открыть пыталась просто.)))Спасибочки 

 
Дата: Пятница, 03.05.2019, 17:04 | Сообщение # 422

Ведьма
Группа: Модератор
Сообщений: 403
Награды: 7
Репутация:
Замечания:
Библиотекарь
Статус:
Не люблю я подобные вещи... Но так как у Коул в каждой книге есть отсылки к другим, понимала, что таки придется прочесть... Очень долго собиралась с духом, читала отзывы и ужасалась. Но все же решилась и прочла. И знаете, я приятно удивлена. Есть забавные моменты, есть пошловатые, но так все это описано, что воспринимается не как физические моменты, а скорее как эмоциональные. Даже интим так описан, что абсолютно не противно, а даже как то нормально воспринимается. А уж как переведено!!!!! Это фейерверк!!!!! Считаю, что 50% успеха, особенно в данном жанре (я про то, что как дивчата героически переводили все "эти сцены") это заслуга переводчика. Ну это лично мое мнение. Простите за сумбур, но я под впечатлением!!!

 
Дата: Понедельник, 20.05.2019, 07:57 | Сообщение # 423

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Статус:
Очень радует, что появился перевод. По-началу думала, что пропущу данную книгу из-за жанра и английского языка, но, поскольку читаю всю серию по порядку, не хочется пропускать ветку развития событий, так что скоро возьмусь за неё. И очень хорошо, что на русском. Спасибо переводчикам!
 
Дата: Понедельник, 20.05.2019, 16:59 | Сообщение # 424

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Подскажите плиз, возможно ли будет скачать книгу?
в формате онлайн читат ужасно...
Я всё надеюсь что можно будет скачать даже грешную бездну не читала еще)
 
Дата: Вторник, 21.05.2019, 00:04 | Сообщение # 425

Не определилась
Группа: Администратор
Сообщений: 1694
Награды: 230
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата SheKaka ()
Подскажите плиз, возможно ли будет скачать книгу?

Выше писала: на скачивание книга выставлена не будет. Читать будет возможно в том формате, в котором сейчас. Сама много раз читала с телефона скрибд, все читабельно.

 
Дата: Вторник, 21.05.2019, 22:17 | Сообщение # 426

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Печаль тоска =(
 
Дата: Среда, 22.05.2019, 10:12 | Сообщение # 427

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Статус:
Жалко конечно, что скачать нельзя будет. Не люблю в сети читать =(
 
Дата: Воскресенье, 09.06.2019, 11:13 | Сообщение # 428

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 8
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Статус:
Так будет интересно прочитать эту книгу)) Ничего подобного)) до этого я не читала, а особенно от Кресли К.
 
Дата: Вторник, 18.06.2019, 21:13 | Сообщение # 429

Гарпия
Группа: Модератор
Сообщений: 1418
Награды: 107
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата Панти666 ()
Так будет интересно прочитать эту книгу)

прочли? как впечатления?

 
Дата: Пятница, 05.07.2019, 00:36 | Сообщение # 430

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Читала эту книгу в самом что не на есть любительском переводе. И тут мой мозг взорвался от гейского чтива.... Начала читать чисто из любопытства, но любопытство погубило кошку... На фразе "когда их концы соприкоснулись и пробежал электрический разряд", меня уже бил озноб и жутко тошнило, но я продолжила читать, мазахистка. Ребенок из яйца в будущем прям супер клонирование и суррогатные матери по Ллореански.. ну книга начиная от двух главных героев, заканчивая сюжетом для меня был как контрольный выстрел в голову. Поняла что жуткая гомофобка и моя психика к такому не готова... Чувства главных героев описаны красиво, но то что они оба мужчи́ны маячило в моей голове как красный маячок. Ну для серии прочтена книга... Читать в хорошем переводе не буду, так как основной посыл понятен и удовольствия от чтения интима двух мужиков я не испытаваю. Если я обидела чьи то чувства, я глубоко извиняюсь. Но это Имхо

Dum spiro, spero
 
Дата: Суббота, 06.07.2019, 02:07 | Сообщение # 431

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата изольда ()
Читала эту книгу в самом что не на есть любительском переводе.


Любительский это сделанный с любовью))) многие любители покруче профи будут. А вы читали дилетантскую работу. Причем как бы есть дилетанты толковые, ну новички, которые могут подучиться со временем, у которых есть желание развиваться и какие никакие базовые знания. А тут мадам просто и без напряга, в лучших традициях художника - "Я так вижу" отымела по полной самую провокационную книгу серии  biggrin Я в оригинале читала и потом в переводе наших девочек, не так уж все и страшно.


 
Дата: Воскресенье, 07.07.2019, 00:15 | Сообщение # 432

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
А вы читали дилетантскую работу.
________________________________

Согласна, но какой был

Dum spiro, spero
 
Дата: Среда, 17.07.2019, 10:55 | Сообщение # 433

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
Спасибо за такой хороший перевод, а то так не хотелось пропускать эту книгу, так как все истории связаны и что-то упускать не хотелось бы) с удовольствием прочла, сначала как-то скептически была настроена, герои меня на очень привлекали, но во время чтения поменялось мнение)) теперь можно приступать и к следующей истрии)
 
Дата: Пятница, 26.07.2019, 18:28 | Сообщение # 434

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Статус:
Я как то большего накала ожидала от Книги, не знаю, чего-то мне тут не хватило
 
Дата: Пятница, 02.08.2019, 11:08 | Сообщение # 435

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Статус:
На 111, 120 странице небольшие опечатки. Где-то ещё в начале попадалось, но забыла где именно. И на последних страницах "...я держал клыки в штанах, а свой член во рту..." Кто-то очень увлёкся переводом и вычиткой =))

Какие впечатления от книги? Не хотелось читать из-за пары м+м, но всё же прочла, чтобы не пропустить основной сюжет серии. По странному стечению обстоятельств слог книги очень лёгкий, читается на одном дыхании. И тех моментов, которые могут отпугнуть, здесь по минимому. Так что не бойтесь читать!
Пока читала думала какие героини окажутся в паре. И может ли быть, что пару Космина найдёт в своём заточении? Хотелось бы побольше узнать о надзирателях за порядком, то есть тюремщиках.
 
Дата: Пятница, 02.08.2019, 13:15 | Сообщение # 436

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 900
Награды: 105
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата ASPERa ()
И на последних страницах "...я держал клыки в штанах, а свой член во рту..." Кто-то очень увлёкся переводом и вычиткой =))

прочитайте внимательнее, Мирча так  говорит, потому что малость не в себе)) никакой ошибки здесь нет
 
Дата: Пятница, 02.08.2019, 14:34 | Сообщение # 437

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата ASPERa ()
И на последних страницах "...я держал клыки в штанах, а свой член во рту..."


Ниже выдержка из оригинала:
Цитата
I kept my fangs in my pants and my dick in my mouth.


Цитата ASPERa ()
Кто-то очень увлёкся переводом и вычиткой =))

Кто-то делает преждевременные выводы... не разобравшись в ситуации.


 
Дата: Вторник, 27.08.2019, 14:26 | Сообщение # 438

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Статус:
Прочитала исключительно потому, чтобы быть в курсе отсылок на других персонажей. Но, так быстро еще не читала - пропускала все постельные и интимные сцены. Все-таки М+М это не мое. Как-то мерзковато все это.
 
Дата: Понедельник, 23.09.2019, 02:22 | Сообщение # 439

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Награды: 3
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
А по мне все отлично)
Решила перечитать серию от начала до конца в полном размере, скажем так) сперва да, как-то не очень хотелось читать, поскольку привыкла к гетеро парам, но перевод настолько хороший, что ни одного раза не возникло мыслей "фу", да и не гомофоб я
В целом, книга норм, сюжет для общей серии яснопонятно, поржала как чёрт над высказыванием Лотэра кто кого домой приведет) но не смотря на то, что все вполне себе приемлимо, надеюсь больше в серии не будет гомо пар, всё-таки не на все 100% мозг у нас готов к такому)
Переводчикам огромное спасибо, отличная работа)) wink

 
Дата: Воскресенье, 13.10.2019, 20:41 | Сообщение # 440

Нимфа
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 27
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата Leony ()
Выше писала: на скачивание книга выставлена не будет.


Многоуважаемая Leony, есть ли шанс, что Ваше сердце оттает, и Вы решите дать в общий доступ файлы книги?  confused
 
Форум » Бессмертные с приходом темноты » Тень соблазняет » Обсуждаем «Тень соблазняет» (Кресли Коул. серия «БСПТ — 17» (НАШ ПЕРЕВОД))
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Книга жалоб и предложений

(57)

Обсуждаем «Тень соблазняет»

(453)

Сырники от Mirabale

(1)

Заявки на переход в ОБУЗДАВШИЕ...

(920)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Ваш любимый праздник

(94)

Дневник Дружбы

(156)

Познакомимся поближе?

(847)

Кто ты по профессии?

(308)

Блондинки VS. Брюнетки

(6870)

Ассоциации

(4069)

ООО «Собутыльники»

(3940)

В погоне за наградой

(3940)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Слэш ( ссылки... обсуждения)(ч...

(2282)

Анекдоты

(1729)

Смешные картинки

(1569)

barsukova_olga

(5386)

Milashka

(4605)

le-lik-best

(3367)

Artisha

(3284)

AdeLin@

(2748)

Celvinheit

(2591)

MillaChka

(2395)

Киликаэль

(2204)

Mirabale

(2139)

Голубушка

(2044)

ketsko1997

(01.05.2024)

dingasev

(24.04.2024)

aleksiyag94

(30.03.2024)

kulievavp

(22.03.2024)

Ане4кин

(18.03.2024)

Kamabartsits

(28.02.2024)

азалия

(19.02.2024)

цвяточыг

(13.02.2024)

paytinkaby

(11.02.2024)

Ginger04

(23.01.2024)


Для добавления необходима авторизация