Воскресенье, 17.11.2024, 00:52
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
Модератор форума: INTERIA  
Обсуждаем «Грешная бездна»
Дата: Пятница, 18.03.2016, 14:24 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Грешная бездна
Бессмертные с приходом темноты — 18






Перевод:
AnaRhiYA (Пролог, гл. 1-2, 9-10, 28-32, 35-62, Эпилог),
Lanfear_756 (гл. 12-13, 15-20, 22-26),
Likamila (гл. 4-5, 7, 11, 14, 21),
kasselena (гл. 3, 6, 8, 33-34),
skazo4naja (гл. 27)


Редактура: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректура, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru




Ужасающий король ада...
В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра... и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.

Встречает своего противника.
Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его альянс монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.

Смогут ли враги жить долго и счастливо?..
Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила, сама того не желая, реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?


 
Дата: Вторник, 04.07.2017, 19:44 | Сообщение # 301

Понтипушечка
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 641
Награды: 148
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Лила мне нравится все больше и больше.Такая решительная. Огромное спасибо за главу, очень любопытненько что же будет дальше...

 
Дата: Вторник, 04.07.2017, 21:24 | Сообщение # 302

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 7
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Большое спасибо, короткая, но интересная глава. Вот интересно, кто из них, пол книги будет играть в игру " Я не такая(ой)" Может все таки, притяжение победит их предрассутки. Девочки внизу где написано "Обсуждаем перевод" при нажатии на него, открывается обсуждение другой книги "Тень соблазняет"
 
Дата: Среда, 05.07.2017, 08:05 | Сообщение # 303

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Niki ()
Девочки внизу где написано "Обсуждаем перевод" при нажатии на него, открывается обсуждение другой книги "Тень соблазняет"

спасибо! исправила.


 
Дата: Среда, 05.07.2017, 17:44 | Сообщение # 304

Чародейка
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 466
Награды: 43
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Лила ничего о прошлой жизни не вспомнит)))

Как-то странно получается, как у реинкарнатов, разве у Деклана и Лилы не должны быть общие черты, связанные с прошлой жизнью?
 
Дата: Среда, 05.07.2017, 17:53 | Сообщение # 305

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
LAdy2706, ну у Деко был спусковой механизм. Может Лили нужно умирать в родовых муках, чтобы вспомнить? Или ещё что. Может, я пишу бред.
 
Дата: Пятница, 07.07.2017, 17:41 | Сообщение # 306

Crazy Girl
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2204
Награды: 207
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Козел рогатый этот Сиан! Нет влюбить в себя, и каждую ночь мстить в постели под звуки ахов, отлюбил бы за все года, и приятно и полезно, ан-нет! надо х-ней пострадать. Пыс: AnaRhiYA, Они в самом конце переспят? Долго ждать еще? (у меня тут Коул-ная секс-зависимость видимо образовалась)
 
Дата: Суббота, 08.07.2017, 09:40 | Сообщение # 307

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Печенька ()
AnaRhiYA, Они в самом конце переспят? Долго ждать еще?

ну не в конце)) но не раньше середины книги - факт.


 
Дата: Суббота, 08.07.2017, 09:47 | Сообщение # 308

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
Вопрос! А она только 1 раз реинкарнировала? Сны у нее странные как по мне. Чего ей снится стрела в груди? Если кто спрашивал сори (как говорится по горячему пишу форум ещё не перечитывала)
 
Дата: Суббота, 08.07.2017, 09:55 | Сообщение # 309

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата annaden881 ()
А она только 1 раз реинкарнировала?

да только 1 раз и все. В большей степени я считаю, что это проклятьем Сиана ее и возродило. Но! Она ничего так и не вспомнила о прошлой жизни. Она совершенно отдельная личность. Родившаяся в той же фракции фей, в королевской линии. Поэтому считать ее прям реинкарнантом, как Эйдан/Деклан не получается.

Цитата annaden881 ()
Сны у нее странные как по мне. Чего ей снится стрела в груди?

Она же боится, что ее найдет убийца фей - Рун Сумеречный... вот ее подсознание и подбрасывает ужасные сцены потенциальной смерти.


 
Дата: Суббота, 08.07.2017, 10:38 | Сообщение # 310

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
не раньше середины книги - факт
Ну, хоть будет. А то вон уже сколько глав прошло, а там только слабые намеки на петтинг.  
Цитата AnaRhiYA ()
проклятьем Сиана ее и возродило
Хорошее проклятье
 
Дата: Вторник, 11.07.2017, 17:30 | Сообщение # 311

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Статус:
Во-первых, хочу выразить огромную благодарность переводчикам! Вы большие умнички, всё на высоте))) Во-вторых, прочитала только несколько глав ( ещё целых 10 впереди!) и мне уже очень нравится эта история) Заинтриговала меня книга уже с аннатация, а как главы начала читать, так и вообще без ума!Интересно прочитать историю Сиана!
 
Дата: Среда, 12.07.2017, 21:43 | Сообщение # 312

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Статус:
Кольцо. Что за кольцо? Ну и выдумщица Кресли Коул! Я сто пудово не угадаю. Но может кольцо правды!!!??

Так вот чем можно заниматься целую вечность!
 
Дата: Суббота, 15.07.2017, 21:34 | Сообщение # 313

Чародейка
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 466
Награды: 43
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
но не раньше середины книги - факт.

Если хорошенько вспомнить, это шаблонный вариант - первые полкниги герои идут к тому, чтобы переспать, а потом еще полкниги разрешают эмоциональный вопрос любят/не любят...
 
Дата: Вторник, 18.07.2017, 09:42 | Сообщение # 314

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
ДОБАВЛЕНЫ ГЛАВЫ 16-19
ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!!!


 
Дата: Вторник, 18.07.2017, 11:17 | Сообщение # 315

Crazy Girl
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2204
Награды: 207
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
СПАСИБО за перевод!!!!! Не удержусь: "сиська" улыбнула. ТААК, и вот у нас намек на безумно хитрого Локи! Неужели он тоже будет одним из главных персонажей, и не парой ли Никс...
И о, боги, мне уже нравится Утер!!! Прям нямчик!!!!!!!
 
Дата: Вторник, 18.07.2017, 19:43 | Сообщение # 316

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
Спасибо за главки.
Сиан повторяется и его мысли начинают утомлять. Ну хоть пещерку обустроил. И чё этот апельсин? Как она могла почувствовать прилив сил с одного апельсина? Странные бессмертные.
Чип и Дейл - лапочки
 
Дата: Вторник, 18.07.2017, 19:57 | Сообщение # 317

joie de vivre
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2748
Награды: 463
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата Celvinheit ()
И чё этот апельсин? Как она могла почувствовать прилив сил с одного апельсина? Странные бессмертные.
а вот это мне понравилось, апельсинчик съела и зачирикала, а здесь лопаешь-лопаешь и всё мало и всё не то и чего-то хочется)) а феи они такие с цветочка на цветок по капельке нектара, по крошке пыльцы и довольны)) (это я про Дюймовочку)) без всяких параллелей и намеков :Р
а Сиам рогатая лапочка, смешной такой и красавчик)))
Цитата Celvinheit ()
Чип и Дейл - лапочки
угу

[/url]
 
Дата: Вторник, 18.07.2017, 22:30 | Сообщение # 318

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Статус:
Спасибо огромное!!!
 
Дата: Вторник, 18.07.2017, 22:39 | Сообщение # 319

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Статус:
Настоящий рай!!! Спасибо за такой большой объем перевода. Я счастлива!

Так вот чем можно заниматься целую вечность!
 
Дата: Среда, 19.07.2017, 22:04 | Сообщение # 320

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 7
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Большое спасибо за перевод. Мне понравился момент, когда она залезла в резервуар,  чтоб найти какую нибудь драгоценность. И какой эффект, на него это произвело, как красиво он брал себя в руки)))))
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Книга жалоб и предложений

(57)

Обсуждаем «Тень соблазняет»

(453)

Сырники от Mirabale

(1)

Заявки на переход в ОБУЗДАВШИЕ...

(920)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Ваш любимый праздник

(94)

Дневник Дружбы

(156)

Познакомимся поближе?

(847)

Кто ты по профессии?

(308)

Блондинки VS. Брюнетки

(6870)

Ассоциации

(4069)

ООО «Собутыльники»

(3940)

В погоне за наградой

(3940)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Слэш ( ссылки... обсуждения)(ч...

(2282)

Анекдоты

(1729)

Смешные картинки

(1569)

barsukova_olga

(5386)

Milashka

(4605)

le-lik-best

(3367)

Artisha

(3284)

AdeLin@

(2748)

Celvinheit

(2591)

MillaChka

(2395)

Киликаэль

(2204)

Mirabale

(2139)

Голубушка

(2044)

lenasahova87

(30.08.2024)

Ksushsqw

(24.08.2024)

Leyka

(15.08.2024)

PutyatoTatyana

(08.08.2024)

Irsita

(02.08.2024)

Тридесятый

(25.07.2024)

roterb

(10.07.2024)

krivulyajulia

(05.06.2024)

mexika1989

(01.06.2024)

dianasasa2010

(26.05.2024)


Для добавления необходима авторизация