Вторник, 01.07.2025, 16:45
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
Модератор форума: INTERIA  
Обсуждаем «Грешная бездна»
Дата: Пятница, 18.03.2016, 14:24 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Грешная бездна
Бессмертные с приходом темноты — 18






Перевод:
AnaRhiYA (Пролог, гл. 1-2, 9-10, 28-32, 35-62, Эпилог),
Lanfear_756 (гл. 12-13, 15-20, 22-26),
Likamila (гл. 4-5, 7, 11, 14, 21),
kasselena (гл. 3, 6, 8, 33-34),
skazo4naja (гл. 27)


Редактура: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректура, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru




Ужасающий король ада...
В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра... и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.

Встречает своего противника.
Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его альянс монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.

Смогут ли враги жить долго и счастливо?..
Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила, сама того не желая, реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?


 
Дата: Вторник, 04.07.2017, 21:24 | Сообщение # 301

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 7
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Большое спасибо, короткая, но интересная глава. Вот интересно, кто из них, пол книги будет играть в игру " Я не такая(ой)" Может все таки, притяжение победит их предрассутки. Девочки внизу где написано "Обсуждаем перевод" при нажатии на него, открывается обсуждение другой книги "Тень соблазняет"
 
Дата: Среда, 05.07.2017, 08:05 | Сообщение # 302

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Niki ()
Девочки внизу где написано "Обсуждаем перевод" при нажатии на него, открывается обсуждение другой книги "Тень соблазняет"

спасибо! исправила.


 
Дата: Среда, 05.07.2017, 17:44 | Сообщение # 303

Чародейка
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 466
Награды: 43
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Лила ничего о прошлой жизни не вспомнит)))

Как-то странно получается, как у реинкарнатов, разве у Деклана и Лилы не должны быть общие черты, связанные с прошлой жизнью?
 
Дата: Среда, 05.07.2017, 17:53 | Сообщение # 304

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
LAdy2706, ну у Деко был спусковой механизм. Может Лили нужно умирать в родовых муках, чтобы вспомнить? Или ещё что. Может, я пишу бред.
 
Дата: Пятница, 07.07.2017, 17:41 | Сообщение # 305

Crazy Girl
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2204
Награды: 207
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Козел рогатый этот Сиан! Нет влюбить в себя, и каждую ночь мстить в постели под звуки ахов, отлюбил бы за все года, и приятно и полезно, ан-нет! надо х-ней пострадать. Пыс: AnaRhiYA, Они в самом конце переспят? Долго ждать еще? (у меня тут Коул-ная секс-зависимость видимо образовалась)
 
Дата: Суббота, 08.07.2017, 09:40 | Сообщение # 306

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Печенька ()
AnaRhiYA, Они в самом конце переспят? Долго ждать еще?

ну не в конце)) но не раньше середины книги - факт.


 
Дата: Суббота, 08.07.2017, 09:47 | Сообщение # 307

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
Вопрос! А она только 1 раз реинкарнировала? Сны у нее странные как по мне. Чего ей снится стрела в груди? Если кто спрашивал сори (как говорится по горячему пишу форум ещё не перечитывала)
 
Дата: Суббота, 08.07.2017, 09:55 | Сообщение # 308

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата annaden881 ()
А она только 1 раз реинкарнировала?

да только 1 раз и все. В большей степени я считаю, что это проклятьем Сиана ее и возродило. Но! Она ничего так и не вспомнила о прошлой жизни. Она совершенно отдельная личность. Родившаяся в той же фракции фей, в королевской линии. Поэтому считать ее прям реинкарнантом, как Эйдан/Деклан не получается.

Цитата annaden881 ()
Сны у нее странные как по мне. Чего ей снится стрела в груди?

Она же боится, что ее найдет убийца фей - Рун Сумеречный... вот ее подсознание и подбрасывает ужасные сцены потенциальной смерти.


 
Дата: Суббота, 08.07.2017, 10:38 | Сообщение # 309

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
не раньше середины книги - факт
Ну, хоть будет. А то вон уже сколько глав прошло, а там только слабые намеки на петтинг.  
Цитата AnaRhiYA ()
проклятьем Сиана ее и возродило
Хорошее проклятье
 
Дата: Вторник, 11.07.2017, 17:30 | Сообщение # 310

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Статус:
Во-первых, хочу выразить огромную благодарность переводчикам! Вы большие умнички, всё на высоте))) Во-вторых, прочитала только несколько глав ( ещё целых 10 впереди!) и мне уже очень нравится эта история) Заинтриговала меня книга уже с аннатация, а как главы начала читать, так и вообще без ума!Интересно прочитать историю Сиана!
 
Дата: Среда, 12.07.2017, 21:43 | Сообщение # 311

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Статус:
Кольцо. Что за кольцо? Ну и выдумщица Кресли Коул! Я сто пудово не угадаю. Но может кольцо правды!!!??

Так вот чем можно заниматься целую вечность!
 
Дата: Суббота, 15.07.2017, 21:34 | Сообщение # 312

Чародейка
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 466
Награды: 43
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
но не раньше середины книги - факт.

Если хорошенько вспомнить, это шаблонный вариант - первые полкниги герои идут к тому, чтобы переспать, а потом еще полкниги разрешают эмоциональный вопрос любят/не любят...
 
Дата: Вторник, 18.07.2017, 09:42 | Сообщение # 313

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
ДОБАВЛЕНЫ ГЛАВЫ 16-19
ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!!!


 
Дата: Вторник, 18.07.2017, 11:17 | Сообщение # 314

Crazy Girl
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2204
Награды: 207
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
СПАСИБО за перевод!!!!! Не удержусь: "сиська" улыбнула. ТААК, и вот у нас намек на безумно хитрого Локи! Неужели он тоже будет одним из главных персонажей, и не парой ли Никс...
И о, боги, мне уже нравится Утер!!! Прям нямчик!!!!!!!
 
Дата: Вторник, 18.07.2017, 19:57 | Сообщение # 315

joie de vivre
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2748
Награды: 463
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата Celvinheit ()
И чё этот апельсин? Как она могла почувствовать прилив сил с одного апельсина? Странные бессмертные.
а вот это мне понравилось, апельсинчик съела и зачирикала, а здесь лопаешь-лопаешь и всё мало и всё не то и чего-то хочется)) а феи они такие с цветочка на цветок по капельке нектара, по крошке пыльцы и довольны)) (это я про Дюймовочку)) без всяких параллелей и намеков :Р
а Сиам рогатая лапочка, смешной такой и красавчик)))
Цитата Celvinheit ()
Чип и Дейл - лапочки
угу

[/url]
 
Дата: Вторник, 18.07.2017, 22:30 | Сообщение # 316

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Статус:
Спасибо огромное!!!
 
Дата: Вторник, 18.07.2017, 22:39 | Сообщение # 317

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Статус:
Настоящий рай!!! Спасибо за такой большой объем перевода. Я счастлива!

Так вот чем можно заниматься целую вечность!
 
Дата: Среда, 19.07.2017, 22:04 | Сообщение # 318

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 7
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Большое спасибо за перевод. Мне понравился момент, когда она залезла в резервуар,  чтоб найти какую нибудь драгоценность. И какой эффект, на него это произвело, как красиво он брал себя в руки)))))
 
Дата: Четверг, 20.07.2017, 15:49 | Сообщение # 319

Crazy Girl
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2204
Награды: 207
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Цитата
Niki, как красиво он брал себя в руки)
    Ой чет моя фантазия не в ту степь разгулялась, но такими темпами, как Сиан ее "завоевывает", брать себя в руки он будет еще очень долго))
 
Дата: Вторник, 25.07.2017, 14:09 | Сообщение # 320

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 13
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
Всю серию кажись за месяц проглатила. Довольна жуть. Как и писали ранее, первые книги не настолько динамичны, но с каждой новой затягивает в мир писательницы. Хочется больше и больше. Жаль закончились, осталось толкьо ждать... Грустно. Помню как с Монинг Лихорадкой. Я была просто  потрясена романом, болела Бэрронсом и ждала и ждала окончания истории. Новый тизер, как манна небесная; новая книга выхватывалась и старались быстро переводить жаждущим дамам)) Увлекалась Кеньон и ее темными охотниками. Однако Коул с ее мужчинами,который не ходят вокруг да около раздумывая энное колличество времени не его ли эта суженная- завладела моим вниманием после долгого перерыва в чтение данных романов)))  время то идет и мне уже не 20-ть. Стыдно что уже тетке за 30-ть и она увлекается таким чтивом))) Может когда-то подрасту))) К чему, дамы, я тут вам все пишу. Хотела попросить оригинал данной книги, если есть такая возможность? Ибо простым смертным перевода не получить ... на каждом форуму-сайте свои условия и их надо уважать. )) Буду очень признательна   happy
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3648)

Книга жалоб и предложений

(56)

Обсуждаем «Тень соблазняет»

(450)

Сырники от Mirabale

(1)

Заявки на переход в ОБУЗДАВШИЕ...

(918)

Ваш любимый праздник

(94)

Дневник Дружбы

(156)

Познакомимся поближе?

(838)

Кто ты по профессии?

(304)

КлипON

(81)

Блондинки VS. Брюнетки

(6699)

Ассоциации

(4017)

ООО «Собутыльники»

(3706)

В погоне за наградой

(3705)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3648)

Слэш ( ссылки... обсуждения)(ч...

(2279)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2195)

Анекдоты

(1724)

Смешные картинки

(1565)

barsukova_olga

(5386)

Milashka

(4605)

le-lik-best

(3367)

Artisha

(3284)

AdeLin@

(2748)

Celvinheit

(2591)

MillaChka

(2395)

Киликаэль

(2204)

Mirabale

(2139)

Голубушка

(2044)

Vedma_veka

(26.06.2025)

sv621312

(05.05.2025)

olgdawidowa2015

(05.04.2025)

Bitsura76

(26.03.2025)

Tankitat

(17.03.2025)

Аврора

(18.02.2025)

mildey2016

(06.02.2025)

Ctasya

(15.01.2025)

Лиличка

(16.12.2024)

KatsySuR

(02.12.2024)


Для добавления необходима авторизация