Суббота, 16.11.2024, 22:48
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
Модератор форума: INTERIA  
Обсуждаем «Грешная бездна»
Дата: Пятница, 18.03.2016, 14:24 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Грешная бездна
Бессмертные с приходом темноты — 18






Перевод:
AnaRhiYA (Пролог, гл. 1-2, 9-10, 28-32, 35-62, Эпилог),
Lanfear_756 (гл. 12-13, 15-20, 22-26),
Likamila (гл. 4-5, 7, 11, 14, 21),
kasselena (гл. 3, 6, 8, 33-34),
skazo4naja (гл. 27)


Редактура: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректура, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru




Ужасающий король ада...
В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра... и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.

Встречает своего противника.
Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его альянс монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.

Смогут ли враги жить долго и счастливо?..
Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила, сама того не желая, реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?


 
Дата: Воскресенье, 10.09.2017, 18:12 | Сообщение # 381

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Награды: 21
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Nevmeniashka, нет, в живую видеть не доводилось) Про шарики я читала. Это пошло из Японии. Японские мафиози, которые сидели в тюрьме загоняли под кожу себе шарики, как символ проведенного года за решеткой. не понимаю я этого  ( А вот с пирсингом другое дело, либо Коул так эротично это описала либо это, действительно, выглядит так сексуально, как я себе представляю. В интернете не нашла я фото с 4 штангами, но воображение меня не подвело)

Иллюзия — скромная любовница Реального мира, которая приветствует его, когда он мрачен. Иллюзия — хитрость в дополнение к его мудрости веков, сладкое забвение его знаний. Щедрость в его нужде. Это то, что для меня свято.
 
Дата: Понедельник, 18.09.2017, 09:40 | Сообщение # 382

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Статус:
Как мило, что Сиан торопится со свадьбой! А свадьба то!Как Такое можно представить! Кресли гений! Трон материализовался! Теперь Лила приступит к выворачиванию ада наизнанку? Как говорилось в прологе? Читала бы и читала! Послушная жена делает мужчину ответственным. Ну что там у них? Он обещал её не трогать пока не попросит. Такое часто случается в романах. Люблю такие обещания! Восторг- восторг!

Так вот чем можно заниматься целую вечность!
 
Дата: Вторник, 10.10.2017, 00:32 | Сообщение # 383

Лучница
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 4605
Награды: 453
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Ёпрст))) на самом интересном месте))) крут перевод, Лила... Прям дикая роза!!! Она наверное и будет его цветком который они искали.....хм ,но к тому моменту Демон ей будет нравиться больше... Поэтому все пыль., Главное секс......
Я вот про конец света из за психов Никс малость в растерянности)., Не думаю,.., все
Же будет что-то ....логическое....))
Спасибо за перевод, это... Круто и вкусно!

@#@#@@@@@ публично обсуждать действия модераторов категорически запрещено....
 
Дата: Понедельник, 16.10.2017, 11:42 | Сообщение # 384

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 7
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Большое спасибо за перевод. 
" Ты достойна ожидания", влюбляется, даже не задумываясь об этом.
 
Дата: Пятница, 20.10.2017, 23:09 | Сообщение # 385

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
Блин когда же я смогу прочесть эту книгу wacko

Добавлено (20.10.2017, 23:09)
---------------------------------------------
Оболдеть и тут про гомосексуалистов surprised хочу хочу хочу.... надеюсь я все же осилю 30 сообщений и дойду до переводов....поговорите кто нибудь со мной а????

 
Дата: Пятница, 20.10.2017, 23:49 | Сообщение # 386

Живчик-Позитивчик
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 1402
Награды: 134
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
rozi21, тут не про гомо..тут про огонь Короля АДа и его утраченную любовь)))

Жить нужно так, что бы депрессия была у других)))
 
Дата: Пятница, 20.10.2017, 23:54 | Сообщение # 387

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
Блин ну как мне хочется прочесть ее surprised надо ещё 17 сообщений оставить biggrin
 
Дата: Пятница, 20.10.2017, 23:56 | Сообщение # 388

Горгона
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 3284
Награды: 297
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата rozi21 ()
и тут про гомосексуалистов
эээээ.....а где-то разве есть указание на это?....
 
Цитата rozi21 ()
хочу хочу хочу.
biggrin но если очень хотеть, то можно увидеть и то, чего нет))))
 
Дата: Суббота, 21.10.2017, 00:35 | Сообщение # 389

Лучница
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 4605
Награды: 453
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Цитата Artisha ()
а где-то разве есть указание на это
ставлю на Сиана с драконом!!!
правда тут особо не разгуляешься кругом одни нетрадиционные ориентации, чё делается

@#@#@@@@@ публично обсуждать действия модераторов категорически запрещено....
 
Дата: Суббота, 21.10.2017, 00:39 | Сообщение # 390

Горгона
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 3284
Награды: 297
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата Milashka ()
кругом одни нетрадиционные ориентации, чё делается
и не говори......педики атакуют  но слава яйцам! Сиан вполне традиционен) И дракоша, как он сам про себе сказал, в прошлом был знатный пикапер и знаток девочек)))))
 
Дата: Воскресенье, 22.10.2017, 18:12 | Сообщение # 391

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Награды: 3
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата Artisha ()
в прошлом был знатный пикапер и знаток девочек)))))
Каспион тоже знатоком девочек был biggrin
 
Дата: Понедельник, 23.10.2017, 09:44 | Сообщение # 392

Чародейка
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 466
Награды: 43
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Ада, да и Мирча девочками не брезговал
 
Дата: Понедельник, 23.10.2017, 22:01 | Сообщение # 393

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
Очень жду Грешную Бездну! Сиан- он самый любимый герой, после Гаррета и Бауэна)
 
Дата: Суббота, 04.11.2017, 05:57 | Сообщение # 394

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Девочки, извините за навязчивость, подскажите, а когда ориентировочно ждать проду whine ?
 
Дата: Четверг, 09.11.2017, 18:05 | Сообщение # 395

Гарпия
Группа: Модератор
Сообщений: 1418
Награды: 107
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата Milashka ()
ставлю на Сиана с драконом!!!
прямо в необращенном виде

Меня эти бессмертные до бессонницы доведут. Я через эту серию реально познакомилась с жанром. Ранее как-то фантастику обходила стороной. Прочитала доступные 27 глав Бездны и чуть не плакала. Малооо. Девочки, Вы, на самом деле, такие молодцы, что занялись переводами.

Теперь по книге.
Сиан - доказательство того, почему не надо долго жить. Все надоедает, не вызывает интереса, да и вовсе погружает в уныние и . Ну и нельзя же быть таким злопамятным, 10 тыс лет дуться на женщину. Хотя, что я хочу от демона, да еще какого!
Лила... такая девочка-девочка, с сильным духом, как и большинство героинь, конечно. Милая, нежная, но умная, что немаловажно. Не люблю инфантильных героев. Поражает ее преданность королю своему. Горел бы он синим пламенем с его требованиями, ну так и будет, судя по разворачивающимся действиям.

С нетерпением жду финала. В очередной раз благодарю наших пчелок

 
Дата: Суббота, 11.11.2017, 11:06 | Сообщение # 396

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
Ааа, у меня перерыв в чтении книг КК составил более года. Сладкая погибель привела в восторг, но конечно грешная бездна превзошла все прочитанные книги КК. Может смело потягаться с книгой про Марикетту. У Кеньон есть книга страж, они не подобны, но ожидание того перевода будет сравнимо лишь с этим. В такие моменты ожидания-чтения ощущаешь свою жизнь и интересы совершенно по-иному!
Благодарю создателей перевода!

Р.S.подскажите, пожалуйста, а как-нибудь можно увеличить текст? Я с мобилки выхожу и когда нажимаю полноэкранный режим меня выбрасывает в другое место и ничего. Из-за интереса прищлось глаза в очках ломать((
 
Дата: Суббота, 11.11.2017, 11:11 | Сообщение # 397

Гарпия
Группа: Модератор
Сообщений: 1418
Награды: 107
Репутация:
Замечания:
Статус:
exclusive000, я обычным экранным зумом увеличивала. нормально читалось)

 
Дата: Суббота, 11.11.2017, 12:52 | Сообщение # 398

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
INTERIA, спасибо за ответ! Да я так делала, но это все равно не то, когда можно шрифт увеличить. Что ж беречь зрение надо было в свое время. Интересно, а когда новые главки появятся? Я скуку убиваю сейчас перечиткой книги про Кэрроу
 
Дата: Суббота, 11.11.2017, 13:11 | Сообщение # 399

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Всем страждущим...
Главки будут тогда, когда у меня будет время на них. Пожалуйста, не забывайте, что те, кто занимаются любительскими переводами такие же люди, как вы.
Как только мои крошки дадут маме окно среди домашних дел и забот, так сразу и появится продолжение.


 
Дата: Понедельник, 13.11.2017, 01:15 | Сообщение # 400

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
Работа, дети - это да! Хорошо, когда есть некоторые отдушины...
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Книга жалоб и предложений

(57)

Обсуждаем «Тень соблазняет»

(453)

Сырники от Mirabale

(1)

Заявки на переход в ОБУЗДАВШИЕ...

(920)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Ваш любимый праздник

(94)

Дневник Дружбы

(156)

Познакомимся поближе?

(847)

Кто ты по профессии?

(308)

Блондинки VS. Брюнетки

(6870)

Ассоциации

(4069)

ООО «Собутыльники»

(3940)

В погоне за наградой

(3940)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Слэш ( ссылки... обсуждения)(ч...

(2282)

Анекдоты

(1729)

Смешные картинки

(1569)

barsukova_olga

(5386)

Milashka

(4605)

le-lik-best

(3367)

Artisha

(3284)

AdeLin@

(2748)

Celvinheit

(2591)

MillaChka

(2395)

Киликаэль

(2204)

Mirabale

(2139)

Голубушка

(2044)

lenasahova87

(30.08.2024)

Ksushsqw

(24.08.2024)

Leyka

(15.08.2024)

PutyatoTatyana

(08.08.2024)

Irsita

(02.08.2024)

Тридесятый

(25.07.2024)

roterb

(10.07.2024)

krivulyajulia

(05.06.2024)

mexika1989

(01.06.2024)

dianasasa2010

(26.05.2024)


Для добавления необходима авторизация