Суббота, 28.09.2024, 23:54
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
Модератор форума: INTERIA  
Обсуждаем «Грешная бездна»
Дата: Пятница, 18.03.2016, 14:24 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Грешная бездна
Бессмертные с приходом темноты — 18






Перевод:
AnaRhiYA (Пролог, гл. 1-2, 9-10, 28-32, 35-62, Эпилог),
Lanfear_756 (гл. 12-13, 15-20, 22-26),
Likamila (гл. 4-5, 7, 11, 14, 21),
kasselena (гл. 3, 6, 8, 33-34),
skazo4naja (гл. 27)


Редактура: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректура, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru




Ужасающий король ада...
В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра... и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.

Встречает своего противника.
Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его альянс монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.

Смогут ли враги жить долго и счастливо?..
Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила, сама того не желая, реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?


 
Дата: Пятница, 29.12.2017, 22:31 | Сообщение # 421

Нимфа
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 30
Награды: 9
Репутация:
Замечания:
Переводчик
Статус:
Цитата Niki ()
Читала с удовольствием, вот только, каждый раз  глаз дергался от слова "сиськи".
Как автор пишет, так и переводим  wink  и перевод этого слова достаточно однозначен. Поля для маневра нет. Когда есть варианты, тогда обсуждаем  biggrin
 
Дата: Вторник, 02.01.2018, 02:22 | Сообщение # 422

Гарпия
Группа: Модератор
Сообщений: 1418
Награды: 107
Репутация:
Замечания:
Статус:
отличный подарок к Новому году. Спасибо. Дальше у пары по курсу разбор полетов. Самое острое. А возможности Лилы еще не раскрыты. Что-то подсказывает, что она удивит всех.

 
Дата: Вторник, 02.01.2018, 17:27 | Сообщение # 423

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Награды: 3
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Девушки спасибо спасибо спасибо!!! С наступившим Новым годом! Всех Вам благ! Книга набирает обороты. Очень мне нравится Сиан. Нравится его обходительность по отношению к Лиле, несмотря на то что его мучают сомнения. Пора бы им уже начать и говорить и своих проблемах)) Хотя понятно автор держит интригу. Чего то мне кажется что именно Сиан поставит их с Лилой отношения под удар. Ну там посмотрим. Ждем с нетерпением дальнейшего перевода. И еще раз Вам спасибо! Хороший подарок на Новый Год!
 
Дата: Среда, 03.01.2018, 15:13 | Сообщение # 424

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Статус:
Романтические три недели прошли. Теперь начнуться проблемы. Вспоминаю слова Никс в сладкой погибели что Сиану надо крепче держаться за свою задницу. Первый секс напомнил Кейда и Холли. Много главок! Спасибо! Прочитаю ещё раз помедленнее. happy

Так вот чем можно заниматься целую вечность!
 
Дата: Среда, 03.01.2018, 23:24 | Сообщение # 425

joie de vivre
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2748
Награды: 463
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Огромное спасибо за перевод! Сказочный подарок!
Вау, печать сломана, планы и обещания, боже, такая романтик)))) Сиам - прикольный, Лила что-то перемудривает (Василиса-премудрая))), тайны-тайны, столько на потом, а мы то знаем что лучше сделать сегодня, чем завтра)))

[/url]
 
Дата: Четверг, 04.01.2018, 00:08 | Сообщение # 426

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
Потрясающий подарок! Спасибо большущее) 
Какие забавные дразнилки у них в общении. Очаровательно.
Алликста бесит нереально. Какая-то непонятная взбалмошная "королевишна" ведьм, что кинула своих "поданных", а теперь вы...пендривается. Абсолютно прихеревший персонаж.
 
Дата: Пятница, 05.01.2018, 16:55 | Сообщение # 427

Фантом
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 93
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Переводчик
Статус:
Спасибо огромнейшее! Какой прекрасный подарок!
Сиан теперь мой любимейший герой, не знаю, какой-то он правильный, что ли...
И вообще, они мне оба нравятся...
Ну, а тайны) у кого их нет))
После первого секса и начнутся, наверное, все главные и судьбоносные события biggrin
 
Дата: Пятница, 05.01.2018, 22:47 | Сообщение # 428

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Награды: 3
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Часто после первого секса и читать не хочется дальше, накал пропадает. Но не у Коул)
Спасибо за перевод!
 
Дата: Суббота, 06.01.2018, 17:03 | Сообщение # 429

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 7
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Большое спасибо за замечательный новогодний подарок!!!! В  полном восхищении от прочитаного и наконец то дождалась кульминации. Когда читаешь о недосказаном или скрытности, то всегда думаешь, что тут сложного, скажи и все, а там видно будет. Но потом задумываешься, что в жизни то же самое, но иногда сложно сделать первый шаг.

Поздравляю всех с Рождеством!!!! Удачи, доверия, любви и взаимопонимания желаю всем нам!!!!
 
Дата: Понедельник, 08.01.2018, 01:10 | Сообщение # 430

Чародей
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 284
Награды: 31
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
екарный макфлай!!!! 
Это нечто! супер! бомба! девчули-молодцы! теперь Сиан соперничает у меня с Бауэном... Хоть тапками закидайте - пока что с Марикетой у меня никто не сравнится... 
Пара получилась что надо - как говорится - противоположности притягиваются. 
Эх, видимо скоро начну заново перечитывать серию БСПТ)))


 
Дата: Понедельник, 08.01.2018, 02:06 | Сообщение # 431

Гарпия
Группа: Модератор
Сообщений: 1418
Награды: 107
Репутация:
Замечания:
Статус:
ура! свершилось, прочла! Очень ждала окончания. Миллион благодарностей за перевод.
Даа, согласна c Lenny_Color, герои отпадные. На счету Никс еще одна счастливая пара, сумевшая победить прошлое со всеми заморочками. Интересно, что подарят нам следующие книги. Следующий ход за Орионом, да? cool

Цитата Lenny_Color ()
скоро начну заново перечитывать серию

я уже начала, все воспринимается иначе немного,нюансы замечаешь, какие раньше ускользнули. удачная серия, не похожая.ни на какую другую

 
Дата: Понедельник, 08.01.2018, 03:52 | Сообщение # 432

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Награды: 3
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Дочитала книгу. Спасибо огромное за перевод!
Теперь впечатления. Все вроде в восторге от книги, а для меня это - огромное разочарование. Многого ждала от этой истории. Во-первых, место действия - адская сфера. У Меланте и Троноса там столько всего произошло, скучно не было ни секунды. Тут же ничего не происходит. Во-вторых, сам король Ада, мьериор и т д. на деле оказался нытиком наподобие макрива. Правда, вместо движа, 10 тысячелетий мужик строит обидки и подлянки всю книгу. Вместо адского эпика вся книга это сплошное "Он возбудился-она возбудилась". Почти все действие в замке, поэтому динамики особой нету.
Крутой битвы, как у Холли, тоже нет. Пришли, поболтали, ушли. Сюжет схож с первой книгой и историей про Ледяную фею, то есть читать можно, но это далеко не самая лучшая книга из серии. Радовало описание пандемонии разве что.
 
Дата: Понедельник, 08.01.2018, 10:16 | Сообщение # 433

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Награды: 3
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Отличная книга! прям прелесть!
 
Дата: Понедельник, 08.01.2018, 12:10 | Сообщение # 434

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 454
Награды: 31
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
чет походу никакого приращения и войны с мориор не будет))))))))))))) под  каждого гАрЯчОГО  ждигита  никс подсунула(или на каждого) свой охладитель/успокоитель............ поэтому хз кому там эта война теперь нужна будет...........)))

 
Дата: Понедельник, 08.01.2018, 12:23 | Сообщение # 435

Гарпия
Группа: Модератор
Сообщений: 1418
Награды: 107
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата khan ()
и войны с мориор не будет
все может быть))) там в конце какая-то валькирия собиралась драконом заняться? Утер попал)))

да и вообще, оружие в уме, да?)) щепотка нежности, стаканчик любви, страсть по вкусу - и зачем воевать?)))

 
Дата: Понедельник, 08.01.2018, 15:33 | Сообщение # 436

Crazy Girl
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2204
Награды: 207
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Большое спасибо за перевод!!!!!!! Лера, я ваша навеки!!!!!!!!!!!! Просто обалденно, куча эмоций и удовольствия!!! Легко читается, даже не заметила, как закончился эпилог - перевод отличный! И теперь море вопросов к следующим книгам и развитию событий. Но больше всего порадовало то, что следующая книга будет наверное об Утере - он пока мой любимчик, я о нем книгу очень жду!

khan
Цитата
никакого приращения и войны с мориор не будет

Уверенна, что приращение будет и война тоже, а вот с Морриор скорее всего ты прав, тут согласна. Там тупо некому будет воевать, у всех по расписанию в это время - секс.)))
 
Дата: Вторник, 09.01.2018, 03:58 | Сообщение # 437

Фантом
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 55
Награды: 5
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Спасибо! Очень ждала перевод! И просто в восторге! Девочки ваша работа бесподобна!!!Книга попала в раздел любимых! Сиан - потрясающий!
 
Дата: Вторник, 09.01.2018, 05:00 | Сообщение # 438

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
Ааааагромное СПАСИБО! ОГРОМЕННЕЙШЕЕ! Какой приятный подарок в Новом году ! Сиан не разочаровал, Коул и ее фантазия и талант вызывают море восхищения! Я прочла все ее книги и вошла во вкус! Еще раз огромное спасибо девушкам за их благотворительность в лучшем понимании этого слова!
 
Дата: Среда, 10.01.2018, 13:00 | Сообщение # 439

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
Девушки, спасибо огромное!!!
Книга понравилась! Сильно) Может, она не насыщена сюжетными поворотами, но  отношения между героями прописаны прекрасно. Матершиница Лили, очень даже адекватно вела себя, Сиам великолепен) 
Их страсть, брак, начало которого омрачено секретами со стороны каждого. И оба это понимают и мучаются.  Ссоры возникают не на пустом месте, хотя может примирение (горячее) следует чересчур быстро.
 
Дата: Среда, 10.01.2018, 14:12 | Сообщение # 440

Гарпия
Группа: Модератор
Сообщений: 1418
Награды: 107
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата vaffa ()
следует чересчур быстро
ну это же фантастииикаааа))) и кто бы хотел читать, как они бегают друг от друга на трехсот страницах. в этом есть своя прелесть серии - все быстро и ярко

 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Книга жалоб и предложений

(57)

Обсуждаем «Тень соблазняет»

(453)

Сырники от Mirabale

(1)

Заявки на переход в ОБУЗДАВШИЕ...

(920)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Ваш любимый праздник

(94)

Дневник Дружбы

(156)

Познакомимся поближе?

(847)

Кто ты по профессии?

(308)

Блондинки VS. Брюнетки

(6870)

Ассоциации

(4069)

ООО «Собутыльники»

(3940)

В погоне за наградой

(3940)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Слэш ( ссылки... обсуждения)(ч...

(2282)

Анекдоты

(1729)

Смешные картинки

(1569)

barsukova_olga

(5386)

Milashka

(4605)

le-lik-best

(3367)

Artisha

(3284)

AdeLin@

(2748)

Celvinheit

(2591)

MillaChka

(2395)

Киликаэль

(2204)

Mirabale

(2139)

Голубушка

(2044)

lenasahova87

(30.08.2024)

Ksushsqw

(24.08.2024)

Leyka

(15.08.2024)

PutyatoTatyana

(08.08.2024)

Irsita

(02.08.2024)

Тридесятый

(25.07.2024)

roterb

(10.07.2024)

krivulyajulia

(05.06.2024)

mexika1989

(01.06.2024)

dianasasa2010

(26.05.2024)


Для добавления необходима авторизация