Обсуждаем «Грешная бездна» - Страница 21

[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·

Страница 21 из 28 « 1 2 … 19 20 21 22 23 … 27 28 »
Модератор форума: INTERIA

Обсуждаем «Грешная бездна» (Кресли Коул. серия «БСПТ — 18» (НАШ ПЕРЕВОД))

Обсуждаем «Грешная бездна»

AnaRhiYA

Дата: Пятница, 18.03.2016, 14:24 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...

Группа: Администратор

Сообщений: 1650

Награды: 220

Репутация:

Статус:

Грешная бездна
Бессмертные с приходом темноты — 18

Перевод:
AnaRhiYA (Пролог, гл. 1-2, 9-10, 28-32, 35-62, Эпилог),
Lanfear_756 (гл. 12-13, 15-20, 22-26),
Likamila (гл. 4-5, 7, 11, 14, 21),
kasselena (гл. 3, 6, 8, 33-34),
skazo4naja (гл. 27)

Редактура: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректура, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru

Ужасающий король ада...
В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра... и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.

Встречает своего противника.
Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его альянс монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.

Смогут ли враги жить долго и счастливо?..
Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила, сама того не желая, реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?

СКАЧАТЬ КНИГУ

AnaRhiYA

Дата: Вторник, 21.11.2017, 00:16 | Сообщение # 401

Похуй! Пляшем...

Группа: Администратор

Сообщений: 1650

Награды: 220

Репутация:

Статус:

ДОБАВЛЕНЫ ГЛАВЫ 30-32
ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!!!

Очень торопилась выложить, так что не обессудьте, если обнаружите косяки. Все будет исправлено.

Киликаэль

Дата: Вторник, 21.11.2017, 01:21 | Сообщение # 402

Crazy Girl

Группа: Супермодератор

Сообщений: 2204

Награды: 207

Репутация:

Замечания:

Статус:

Обалденно!!! Огромное спасибо!!! Ожидания себя оправдали))) Наконец-то этот старый глупый парнокопытный ведет себя как нормальный мужик-ллореанец. Вот не хватало мне этого))) Спасибо))

Celvinheit

Дата: Вторник, 21.11.2017, 01:33 | Сообщение # 403

Вампир

Группа: Элита Фракций

Сообщений: 2591

Награды: 130

Репутация:

Замечания:

Статус:

Вооот. Теперь Сиан перестал страдать тем, чем страдать не надо. Теперь он мне нравится. Ну, почти.
Спасибо большое ещё раз!

INTERIA

Дата: Вторник, 21.11.2017, 13:52 | Сообщение # 404

Гарпия

Группа: Модератор

Сообщений: 1418

Награды: 107

Репутация:

Замечания:

Статус:

Спасибо! У меня сегодня день начался далеко от дома из кофе и новых глав бездны. Вот так маленькие и умные девочки могут приручать грозных демонов. Дальше будет интересно)) Лила же должна вывернуть ад наизнанку, не сомневаюсь,что миссия выполнима

Mirabale

Дата: Вторник, 21.11.2017, 14:29 | Сообщение # 405

Blood lover

Группа: Супермодератор

Сообщений: 2139

Награды: 263

Репутация:

Замечания:

Статус:

Спасибо огромное за новые главки!
Лер, сама знаешь я так ждала продолжения! Уже и скреблась к тебе даже на свой страх и риск))) ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Я прям в экстазе, не хуже чем герои в главках. Мне всё больше нравится эта история, есть предположения по сюжету, но это ж Коул, у неё все может быть иначе чем я думаю) Я пока в восторге ото всего. И ад Лила точно перевернет!

Цитата INTERIA (

)

Лила же должна вывернуть ад наизнанку, не сомневаюсь,что миссия выполнима

100%

MarFi - ты космос, детка! Kiss

криста

Дата: Вторник, 21.11.2017, 16:34 | Сообщение # 406

Нимфа

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Награды: 0

Репутация:

Замечания:

Статус:

Девочки, кто подскажет кто такой Сиан, где про него до этой книги было упоминание? Что-то я его совсем не помню.

INTERIA

Дата: Вторник, 21.11.2017, 16:47 | Сообщение # 407

Гарпия

Группа: Модератор

Сообщений: 1418

Награды: 107

Репутация:

Замечания:

Статус:

криста, посмотрите 15 книгу. Там о мориор рассказано. Кто входит в состав - первородные каждого вида. Сиан - брат Гурлава (тот, который погиб на состязании в Тень предъявляет права), повелитель Пандемонии (книга о Ланте, они там с Троносом бродили)

криста

Дата: Вторник, 21.11.2017, 18:34 | Сообщение # 408

Нимфа

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Награды: 0

Репутация:

Замечания:

Статус:

INTERIA, спасибо, теперь вспомнила. Он такой из себя весь блондинистый красавчик и теперь раз его брат-ужас умер, он в монстра превратиться должен.

Daim

Дата: Вторник, 21.11.2017, 23:42 | Сообщение # 409

Нимфа

Группа: Проверенные

Сообщений: 16

Награды: 4

Репутация:

Замечания:

Статус:

Спасибо огромное за долгожданное продолжение!!!!

AdeLin@

Дата: Среда, 22.11.2017, 07:24 | Сообщение # 410

joie de vivre

Группа: Элита Фракций

Сообщений: 2748

Награды: 463

Репутация:

Замечания:

Статус:

начало семейной жизни - это так романтично))) жена сопит под боком, а ты лежишь и планируешь чем бы её порадовать)))

пы.сы. эротическая сцена была вкусной. Огромное спасибо за перевод!

[/url]

MukhametKV

Дата: Среда, 22.11.2017, 10:00 | Сообщение # 411

Фантом

Группа: Элита Фракций

Сообщений: 55

Награды: 5

Репутация:

Замечания:

Статус:

О, спасибо!!! Очень порадовал долгожданный перевод! Горячо и сочно! Спасибо!!!

Акулина

Дата: Среда, 22.11.2017, 20:54 | Сообщение # 412

Нимфа

Группа: Проверенные

Сообщений: 34

Награды: 4

Репутация:

Замечания:

Статус:

Очень впечатляет описание их близости! Разве что слово "сиська" как то очень по детски. Интересно а словом грудь её нельзя перевести? Сиан так боится напортачить, но ведёт себя идеально. Круто что он не в курсе, что Лила знает демонский язык. Предвкушаю встречу Лилы с Руном. Все варианты будоражат воображение. Интересно какие Лила себе наряды вообразит в супер гардеробной. Вау такое придумать. Посылаю Кресли Коул восхищение и восторг, любовь и благодарность!А переводчикам низкий поклон!

Так вот чем можно заниматься целую вечность!

AnaRhiYA

Дата: Среда, 22.11.2017, 22:44 | Сообщение # 413

Похуй! Пляшем...

Группа: Администратор

Сообщений: 1650

Награды: 220

Репутация:

Статус:

Цитата Акулина (

)

Интересно а словом грудь её нельзя перевести?

Можно, но в тексте есть как breasts - груди, так и tits - сленговое сиськи.
А упрощать и сглаживать мне тоже особо не дают. Поэтому как там, так и тут.

Celvinheit

Дата: Среда, 22.11.2017, 22:53 | Сообщение # 414

Вампир

Группа: Элита Фракций

Сообщений: 2591

Награды: 130

Репутация:

Замечания:

Статус:

Сиська - весьма забавное слово)
Я об него спотыкаюсь, но слов из песни не выкинешь.

Milashka

Дата: Четверг, 23.11.2017, 01:01 | Сообщение # 415

Лучница

Группа: Элита Фракций

Сообщений: 4605

Награды: 453

Репутация:

Замечания:

Статус:

AnaRhiYA, спортсменка, комсомолка и просто красавица!!! Когда только успеваешь!Лер, спасибо, вкуссссно!!!
Это надо ж так кончать, зеркала бьются, скалы вырастают, вулканы извергаются!!! Ёпрст, ух!!! когда в нее войдёт ад в рай превратиться, это минимум biggrin

бог демонского секса, такого лореанца мы ещё не встречали

И как мило, что в ее сны не полез, плюсик ему в копилку!

Спасибо за перевод. Лю

@#@#@@@@@ публично обсуждать действия модераторов категорически запрещено....

криста

Дата: Четверг, 23.11.2017, 18:49 | Сообщение # 416

Нимфа

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Награды: 0

Репутация:

Замечания:

Статус:

AnaRhiYA, спасибо за труд. Хорошо, что есть люди которые тратят свое личное время на переводы, иначе не читать нам таких интересных книжек и не знать таких замечательных героев.

exclusive000

Дата: Четверг, 23.11.2017, 23:43 | Сообщение # 417

Нимфа

Группа: Проверенные

Сообщений: 6

Награды: 2

Репутация:

Замечания:

Статус:

Спасибо!!! Неделя была жуткая, а тут такой подарок! Благодарю за перевод! Он так органичен, Сиан определенно в списке моих любимчиков. Интересно, а их дети будут темными феями? Где бедняги пару искать будут?

INTERIA

Дата: Пятница, 24.11.2017, 01:17 | Сообщение # 418

Гарпия

Группа: Модератор

Сообщений: 1418

Награды: 107

Репутация:

Замечания:

Статус:

exclusive000, если родится девочка, там 17-летний Тэд еще бродит, в самый раз biggrin

Niki

Дата: Понедельник, 27.11.2017, 11:07 | Сообщение # 419

Сирена

Группа: Проверенные

Сообщений: 114

Награды: 7

Репутация:

Замечания:

Статус:

Большое спасибо за перевод!!!! Читала с удовольствием, вот только, каждый раз глаз дергался от слова "сиськи". На какой то момен Сиан перестал ныть и Лила смотрит на него по другому, может уже настал момент любви и взаимопонимания.......хочется надеятся.

dovegirl

Дата: Понедельник, 27.11.2017, 22:36 | Сообщение # 420

Фантом

Группа: Элита Фракций

Сообщений: 93

Награды: 4

Репутация:

Замечания:

Статус:

Девочки, спасибо огромное за ваш труд!!! pray2

Сиан мне очень нравится. Какой-то он....адекватный, что-ли, даже в своей трансформации. Ненависть его была оправданной, ну, и по демонским меркам, не сильно он и жестоким был. Сам пришел к адекватным выводам(респект и уважуха), не каждый мужик на это способен. А Лила еще сотрясет ад, он же выбрал себе королеву. biggrin

Обсуждаем «Грешная бездна» (Кресли Коул. серия «БСПТ — 18» (НАШ ПЕРЕВОД))

Страница 21 из 28
«
1
2
…
19
20
21
22
23
…
27
28
»

Статистика Форума

Последние темы