Суббота, 16.11.2024, 19:14
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
Модератор форума: INTERIA  
Обсуждаем «Грешная бездна»
Дата: Пятница, 18.03.2016, 14:24 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Грешная бездна
Бессмертные с приходом темноты — 18






Перевод:
AnaRhiYA (Пролог, гл. 1-2, 9-10, 28-32, 35-62, Эпилог),
Lanfear_756 (гл. 12-13, 15-20, 22-26),
Likamila (гл. 4-5, 7, 11, 14, 21),
kasselena (гл. 3, 6, 8, 33-34),
skazo4naja (гл. 27)


Редактура: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректура, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru




Ужасающий король ада...
В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра... и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.

Встречает своего противника.
Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его альянс монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.

Смогут ли враги жить долго и счастливо?..
Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила, сама того не желая, реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?


 
Дата: Четверг, 09.03.2017, 21:58 | Сообщение # 121

Сирена
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 227
Награды: 16
Репутация:
Замечания:
Переводчик
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Сиан будет свою пару мучить, как уже бывало в том же Макриве
А я все думаю, где-то я уже такое читала! Сразу параллель не провела... Сиан могущественен, на его фоне Макрив еще щенок... но эта обида на протяжении  десяти тысячелетий... Блин, он скорпион по гороскопу что ли?...
Кстати, можно коллективное голосование провести "кто есть кто по знаку зодиака"! smoked Вот я предполагаю, что Никс с Орионом - водолеи... Лотер скорее дева - над долгами как над златом... ну и т. д.
 
Дата: Четверг, 09.03.2017, 23:03 | Сообщение # 122

Горгона
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 3284
Награды: 297
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Терзания Сиана напоминают Уильяма Макрива. Не находите?
есть такое дело....юноша обманутый коварной соблазнительницей....только думается мне, что здесь всё будет гораздо хуже. У Макрива была безнаправленная ненависть, общая так сказать....а тут прямой объект....и Сиана нифига не волнует, что она не помнит ничего. 
Дракоша и телевизор - это было мило)))
От сказки Никс у меня буквально взорвался мозг!!! Сидеть и пытаться разгадать её головоломки - это просто экстаз))))
Девочки, спасибо за труды!
 
Дата: Четверг, 09.03.2017, 23:05 | Сообщение # 123

Горгона
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 3284
Награды: 297
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата Likamila ()
но эта обида на протяжении  десяти тысячелетий... Блин, он скорпион по гороскопу что ли?...
не, ну вот чё начинается-то?))) как маньяк-параноик припадочный - так сразу скорпион
 
Дата: Четверг, 09.03.2017, 23:14 | Сообщение # 124

Сирена
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 227
Награды: 16
Репутация:
Замечания:
Переводчик
Статус:
Цитата Artisha ()
как маньяк-параноик припадочный - так сразу скорпион

Тихо тихо! Я не в таком смысле! У меня мама, между прочим, скорпион! Такааая ранимая, и сооовсем не злопамятная! Отомстит, потом забудет, и снова отомстит! wink
 
Дата: Четверг, 09.03.2017, 23:22 | Сообщение # 125

Горгона
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 3284
Награды: 297
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата Likamila ()
Такааая ранимая, и сооовсем не злопамятная! Отомстит, потом забудет, и снова отомстит!
biggrin о, совсем как я))))) привет маме)
 
Дата: Четверг, 09.03.2017, 23:36 | Сообщение # 126

Сирена
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 227
Награды: 16
Репутация:
Замечания:
Переводчик
Статус:
Artisha, к слову, для меня маньяк-параноик это Лоттер, но никак не Сиан. У этого, пока, все с мозгами впорядке... wink
 
Дата: Пятница, 10.03.2017, 13:00 | Сообщение # 127

Crazy Girl
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2204
Награды: 207
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Будем надеяться, что на этот раз Сиана не предадут, хотя если брать ко вниманию цикличность истории, все явно повторится))) Очень хочется, чтоб Рун все-таки грохнул Сейта!!!
 
Дата: Пятница, 10.03.2017, 15:02 | Сообщение # 128

Не определилась
Группа: Администратор
Сообщений: 1694
Награды: 230
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Artisha ()
От сказки Никс у меня буквально взорвался мозг!!!

Такая же фигня))

 
Дата: Пятница, 10.03.2017, 18:11 | Сообщение # 129

Нимфа
Группа: Вертас
Сообщений: 21
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
И правда, у Коул пошли книги про новых героев, а хочется про уже знакомых почитать, хоть бы через одну книгу про кого-то старого-знакомого- и Манро, и валькирий вон сколько. И вопросов становится все больше и больше, вообщем серия процветает

По загадкам вспомнила момент- когда Ланте и Тронос проходили через очередной портал, за ними кто-то проскочил и упал в воду - кто это был неизвестно или я где-то пропустила?
 
Дата: Пятница, 10.03.2017, 19:32 | Сообщение # 130

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
Спасибо за перевод, он супер.
После Сладкой погибели не особо сильно ждала следующую книгу. Плохо мне пошла погибель как-то. А теперь началось. Целый месяц ждать.
Героиня мне пока нравится. Про Сиана ещё непонятно. Утер - лапочка. Напомнил мне, что про перевертышей пока ни одной книги не было. Напрягает только, как было замечено, параллель с Макривом. Там мне тоже много чего не понравилось. Боюсь я этой похожести.
И да. Радует меня появление новых героев. Чем больше, тем лучше. Но не хотелось бы, чтобы Коул о "старичках" забыла. Хотя бы узнаем, что с Касом стало после того, как он решил отправиться в Сферу Потерянных Лет.
 
Дата: Пятница, 10.03.2017, 21:43 | Сообщение # 131

Не определилась
Группа: Администратор
Сообщений: 1694
Награды: 230
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Celvinheit ()
А теперь началось. Целый месяц ждать.

Ну почему же месяц? Там еще пять глав на редактуре.

 
Дата: Пятница, 10.03.2017, 22:28 | Сообщение # 132

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
Leony, знаю я себя. Не выдержу, прочту через пару дней в переводе от гугл. Ничего не пойму, но всё же
 
Дата: Понедельник, 13.03.2017, 09:32 | Сообщение # 133

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
Скажите пожалуйска, как часто выкладывается продолжение?
 
Дата: Понедельник, 13.03.2017, 10:23 | Сообщение # 134

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Демон ()
Скажите пожалуйска, как часто выкладывается продолжение?
мы не согласовываем выкладку продолжения с читателями. И не обозначаем сроки! Как будет так будет. Все зависит от времени! Претензии? Вопросы?


 
Дата: Понедельник, 13.03.2017, 16:41 | Сообщение # 135

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
Просто интересно когда ждать продолжение.
 
Дата: Вторник, 14.03.2017, 23:29 | Сообщение # 136

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
Спасибо за перевод!!! Он шикарен) а что жо главных героев, то я в нетерпении) давно ждала книгу про Сиана))) начало ну очень многообещающе)
 
Дата: Четверг, 16.03.2017, 02:52 | Сообщение # 137

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 4
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
Огромное спасибо за перевод!
Отрывок очень интригующий, с учетом описания брата близнеца Сиана в книге "Тень предъявляет права". В которой Гурлав представлен лишь внешне, и притом кроме отвращения, иных чувств не вызывал. В "Сладкой погибели" Кресли Коул немного сгладила это ощущение, и появилась даже жалость к вечному одиночеству братьев. С не терпеньем жду продолжения...:)
 
Дата: Четверг, 16.03.2017, 13:05 | Сообщение # 138

Crazy Girl
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2204
Награды: 207
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Цитата
момент- когда Ланте и Тронос проходили через очередной портал, за ними кто-то проскочил и упал в воду - кто это был
Девочки, а правда, есть идеи???
 
Дата: Четверг, 16.03.2017, 19:26 | Сообщение # 139

Лучница
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 4605
Награды: 453
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Kilikael, например еще один дядька из Дакии

@#@#@@@@@ публично обсуждать действия модераторов категорически запрещено....
 
Дата: Суббота, 18.03.2017, 15:53 | Сообщение # 140

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Награды: 21
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
когда же продолжение?!! Боже, как меня заинтриговал этот отрывок. немного сложно переключиться от простых бессмертных на первородных, тк первые стали уже родными, но Коул так пишет, что невозможно не ждать продолжения!!!

Иллюзия — скромная любовница Реального мира, которая приветствует его, когда он мрачен. Иллюзия — хитрость в дополнение к его мудрости веков, сладкое забвение его знаний. Щедрость в его нужде. Это то, что для меня свято.
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Книга жалоб и предложений

(57)

Обсуждаем «Тень соблазняет»

(453)

Сырники от Mirabale

(1)

Заявки на переход в ОБУЗДАВШИЕ...

(920)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Ваш любимый праздник

(94)

Дневник Дружбы

(156)

Познакомимся поближе?

(847)

Кто ты по профессии?

(308)

Блондинки VS. Брюнетки

(6870)

Ассоциации

(4069)

ООО «Собутыльники»

(3940)

В погоне за наградой

(3940)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Слэш ( ссылки... обсуждения)(ч...

(2282)

Анекдоты

(1729)

Смешные картинки

(1569)

barsukova_olga

(5386)

Milashka

(4605)

le-lik-best

(3367)

Artisha

(3284)

AdeLin@

(2748)

Celvinheit

(2591)

MillaChka

(2395)

Киликаэль

(2204)

Mirabale

(2139)

Голубушка

(2044)

lenasahova87

(30.08.2024)

Ksushsqw

(24.08.2024)

Leyka

(15.08.2024)

PutyatoTatyana

(08.08.2024)

Irsita

(02.08.2024)

Тридесятый

(25.07.2024)

roterb

(10.07.2024)

krivulyajulia

(05.06.2024)

mexika1989

(01.06.2024)

dianasasa2010

(26.05.2024)


Для добавления необходима авторизация