Понедельник, 30.06.2025, 15:28
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
Модератор форума: INTERIA  
Обсуждаем «Грешная бездна»
Дата: Пятница, 18.03.2016, 14:24 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Грешная бездна
Бессмертные с приходом темноты — 18






Перевод:
AnaRhiYA (Пролог, гл. 1-2, 9-10, 28-32, 35-62, Эпилог),
Lanfear_756 (гл. 12-13, 15-20, 22-26),
Likamila (гл. 4-5, 7, 11, 14, 21),
kasselena (гл. 3, 6, 8, 33-34),
skazo4naja (гл. 27)


Редактура: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректура, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru




Ужасающий король ада...
В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра... и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.

Встречает своего противника.
Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его альянс монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.

Смогут ли враги жить долго и счастливо?..
Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила, сама того не желая, реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?


 
Дата: Суббота, 29.04.2017, 13:24 | Сообщение # 201

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата nixi25 ()
Можно подумать что имя Каллиопа никак больше не сокращается , кроме как Лила.
а я до сих пор искренне не понимаю почему изменили имя Лилиана на Каллиопа. и коли уж изменили то почему бы не сократить до Калли например. но там же был один момент с игрой слов... видать ради только этого момента и оставили. и интересно еще почему отказались от идеи Бэйла... получается книгу переписали.

И САМЫЙ ВАЖНЫЙ ВОПРОС!!! ПОЧЕМУ ЭТА КНИГА ДОЛЖНА БЫЛА ВЫЙТИ РАНЬШЕ КНИГИ О МОНРО??? Что мы тут узнали о Тех кого лучше забыть в этой книге, так ведь в интервью говорилось... В этой книге о Тех кого лучше забыть просто ЗАБЫЛИ видимо. Короче логики ноль. Видимо автор надеялась что зайдет на ура после М+М но вот беда лично я еще М+М не читала. а вот эта не зашла бы даже после геев на 100%. Но в целом почитать можно, хотя и хотелось большего драйва и меньше ПМС ГГ-я.


 
Дата: Суббота, 29.04.2017, 14:26 | Сообщение # 202

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 6
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
получается книгу переписали
Вообще все переделали. Я например новую аннотацию даже не прочитала и вот пол книги ждала когда Сиан будет превращаться в красавца на один час. 
Цитата AnaRhiYA ()
а я до сих пор искренне не понимаю почему изменили имя Лилиана на Каллиопа.
Вот как ни посмотри , имя Лилиана более фейское  чем Каллиопа, которое не подходит даже для королевы ада, не говоря уж про принцессу фей.

Цитата AnaRhiYA ()
И САМЫЙ ВАЖНЫЙ ВОПРОС!!! ПОЧЕМУ ЭТА КНИГА ДОЛЖНА БЫЛА ВЫЙТИ РАНЬШЕ КНИГИ О МОНРО??? Что мы тут узнали о Тех кого лучше забыть в этой книге, так ведь в интервью говорилось.
Тут Коул  конкретно просчиталась.

Если честно  мне больше пролог и эпилог понравился, ИМХО по ним можно было  понять всю суть книги даже ее не читая .

Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придётся любить то, что ты имеешь.
 
Дата: Суббота, 29.04.2017, 16:52 | Сообщение # 203

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
И скажу честно, книга слабовата. Уступает Сладкой Погибели, имхо.
Это меня прям расстроило. С учетом того, что Сладкая погибель мне в принципе не понравилась, эта вообще не зайдет.

Цитата AnaRhiYA ()
и интересно еще почему отказались от идеи Бэйла...
Серьёзно? Всё настолько переделали? Мне нравилась эта идея
 
Дата: Суббота, 29.04.2017, 23:54 | Сообщение # 204

Горгона
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 3284
Награды: 297
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Вот так вот вас почитаешь и настрой на книгу падает(((( уже почти никому не нравится....
 
Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 02:15 | Сообщение # 205

Лучница
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 4605
Награды: 453
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Цитата Artisha ()
уже почти никому не нравится

Да нее..., нам не пробьёшь!

@#@#@@@@@ публично обсуждать действия модераторов категорически запрещено....
 
Дата: Вторник, 02.05.2017, 03:28 | Сообщение # 206

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
Спасибо большое за прекрасный перевод с каждой книгой что то да новенькое и интересное ну хочется уже про валькирий)))надеюсь следующия книга будет про них)))
 
Дата: Четверг, 04.05.2017, 23:25 | Сообщение # 207

Blood lover
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2139
Награды: 263
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Книга в целом не большая. Пролог + 62 главы + Эпилог. Главы средненькие. Как вам удобнее будет, выкладку по мере готовности сюрпризом, или в определенный день недели хоть чуть-чуть?

 Я хочу сюрпризом 



MarFi - ты космос, детка! Kiss
 
Дата: Суббота, 06.05.2017, 16:35 | Сообщение # 208

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
Девочки, так рада новой книге Коул! Спасибо вам, пчелки, за перевод! happy Всегда с удовольствием читаю, да, конечно, герои по-разному цепляют: есть свои любимчики, кто-то, наоборот, отталкивает. upset Очень хотелось бы про некоторых старых персонажей отдельно почитать. Вот всё не дождусь про Каргу, ну зацепила меня ее история, хоть убей, а тут всё новые и новые герои. Думаю, что не дождусь, забудет Коул про неё  cry

Добавлено (06.05.2017, 16:35)
---------------------------------------------
А по новой книге пока не разобралась с главными героями, что за типчики и что из себя представляют!  biggrin  Думаю, долго он ее мучить не сможет, и будут они жить долго и счастливо  vals Это ж Коул, хэппи энд обеспечен)))

 
Дата: Четверг, 11.05.2017, 20:43 | Сообщение # 209

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Добавлены Главы 9-10 перевода
«Грешная бездна»
серии «БСПТ» — 18, Кресли Коул



 
Дата: Четверг, 11.05.2017, 23:25 | Сообщение # 210

Горгона
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 3284
Награды: 297
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Задолбали сопливые мужики, которые так настрадались, так настрадались. Хочется девку безмозглую, и мужика ей который кулаком по столу шарахнет и скажет РОТ ЗАКРЫЛА, СКАЗАЛ МОЯ ЗНАЧИТ МОЯ... Короче пора менять пластинку, Коул...
да уж...тут так не будет)) Да и вообще...не думаю, что в дальнейшем у Коул будут такие сюжеты - властные мужчины и податливые девы) Это не попадает в американо-европейскую волну...с их ориентацией на феминизм и гендерное равенство wacko 
А Бездна....да, без претензии на великий шедевр, но мне нравится) легко и интересно про Пандемонию почитать)  
Спасибо за новые главки!
 
Дата: Пятница, 12.05.2017, 13:56 | Сообщение # 211

Безумная_ЧЕРТЯКА
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 1935
Награды: 291
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Спасибо за главки!!!!

 
Дата: Пятница, 12.05.2017, 20:16 | Сообщение # 212

Чародей
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 321
Награды: 72
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Спасибо за перевод. Пока ничего интересного не происходит. Может скоро начнется, когда Сиам предстанет перед феей в образе красавца. wink

 
Дата: Пятница, 12.05.2017, 22:51 | Сообщение # 213

ОдНа ЕдиНстВенНая
Группа: Проверенные
Сообщений: 2035
Награды: 157
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Спасибо, за новые главки)) да, получает она ни за что(( мне хочется момента, когда Сиана переключит на заботу о своей паре, с чувством досады за свою мстительную глупость
И мне нравится пока по характеру Лила))

 
Дата: Пятница, 12.05.2017, 23:49 | Сообщение # 214

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Белла ()
Может скоро начнется, когда Сиам предстанет перед феей в образе красавца.

аннотация была переписана, эту линию из сюжета убрали. Можешь даже не ждать красавца на час в день, как было заявлено ранее.


 
Дата: Пятница, 12.05.2017, 23:51 | Сообщение # 215

Лучница
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 4605
Награды: 453
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Можешь даже не ждать красавца на час в день, как было заявлено ранее.
вот это поворот!

@#@#@@@@@ публично обсуждать действия модераторов категорически запрещено....
 
Дата: Суббота, 13.05.2017, 00:04 | Сообщение # 216

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Milashka ()
вот это поворот!

Я писала об этом, а потом никси25 писала. Не следите за темой?


 
Дата: Суббота, 13.05.2017, 00:08 | Сообщение # 217

Не определилась
Группа: Администратор
Сообщений: 1694
Награды: 230
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Я писала об этом, а потом никси25 писала. Не следите за темой?

Я слежу, но возник вопрос: так он вообще не будет там красавцем?

 
Дата: Суббота, 13.05.2017, 00:26 | Сообщение # 218

Лучница
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 4605
Награды: 453
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
AnaRhiYA, мы следим, cry но хрен@овый из нас следопыт))), а если серьезно, не помню такого) ну да ладно урод так урод))))и не таких любят wink и не с такими спят))) он целый Ад имеет, завидный мужчина)) жених в расцвете сил))))

@#@#@@@@@ публично обсуждать действия модераторов категорически запрещено....
 
Дата: Суббота, 13.05.2017, 00:46 | Сообщение # 219

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 7
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Большое спасибо за новые главки.
 
Дата: Суббота, 13.05.2017, 13:28 | Сообщение # 220

joie de vivre
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2748
Награды: 463
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
спасибо за перевод) читается легко и с удовольствием
оба главных героя симпатичны
причем, я не скажу, что мне ах-как нравится Лила (хорошая энергичная девушка), НО мне мне очень интересен Сиан. Люблю мужчин в глубокой (прям как Марианская впадина) печали и тоске, как они там (печали/тоске) ковыряются, страдают и всё такое
надеюсь, что мою любовь Сиан удовлетворит))))

[/url]
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3648)

Книга жалоб и предложений

(56)

Обсуждаем «Тень соблазняет»

(450)

Сырники от Mirabale

(1)

Заявки на переход в ОБУЗДАВШИЕ...

(918)

Ваш любимый праздник

(94)

Дневник Дружбы

(156)

Познакомимся поближе?

(838)

Кто ты по профессии?

(304)

КлипON

(81)

Блондинки VS. Брюнетки

(6699)

Ассоциации

(4017)

ООО «Собутыльники»

(3706)

В погоне за наградой

(3705)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3648)

Слэш ( ссылки... обсуждения)(ч...

(2279)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2195)

Анекдоты

(1724)

Смешные картинки

(1565)

barsukova_olga

(5386)

Milashka

(4605)

le-lik-best

(3367)

Artisha

(3284)

AdeLin@

(2748)

Celvinheit

(2591)

MillaChka

(2395)

Киликаэль

(2204)

Mirabale

(2139)

Голубушка

(2044)

Vedma_veka

(26.06.2025)

sv621312

(05.05.2025)

olgdawidowa2015

(05.04.2025)

Bitsura76

(26.03.2025)

Tankitat

(17.03.2025)

Аврора

(18.02.2025)

mildey2016

(06.02.2025)

Ctasya

(15.01.2025)

Лиличка

(16.12.2024)

KatsySuR

(02.12.2024)


Для добавления необходима авторизация