Воскресенье, 17.11.2024, 00:20
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
Модератор форума: INTERIA  
Обсуждаем «Грешная бездна»
Дата: Пятница, 18.03.2016, 14:24 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Грешная бездна
Бессмертные с приходом темноты — 18






Перевод:
AnaRhiYA (Пролог, гл. 1-2, 9-10, 28-32, 35-62, Эпилог),
Lanfear_756 (гл. 12-13, 15-20, 22-26),
Likamila (гл. 4-5, 7, 11, 14, 21),
kasselena (гл. 3, 6, 8, 33-34),
skazo4naja (гл. 27)


Редактура: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректура, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru




Ужасающий король ада...
В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра... и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.

Встречает своего противника.
Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его альянс монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.

Смогут ли враги жить долго и счастливо?..
Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила, сама того не желая, реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?


 
Дата: Суббота, 29.04.2017, 13:24 | Сообщение # 201

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата nixi25 ()
Можно подумать что имя Каллиопа никак больше не сокращается , кроме как Лила.
а я до сих пор искренне не понимаю почему изменили имя Лилиана на Каллиопа. и коли уж изменили то почему бы не сократить до Калли например. но там же был один момент с игрой слов... видать ради только этого момента и оставили. и интересно еще почему отказались от идеи Бэйла... получается книгу переписали.

И САМЫЙ ВАЖНЫЙ ВОПРОС!!! ПОЧЕМУ ЭТА КНИГА ДОЛЖНА БЫЛА ВЫЙТИ РАНЬШЕ КНИГИ О МОНРО??? Что мы тут узнали о Тех кого лучше забыть в этой книге, так ведь в интервью говорилось... В этой книге о Тех кого лучше забыть просто ЗАБЫЛИ видимо. Короче логики ноль. Видимо автор надеялась что зайдет на ура после М+М но вот беда лично я еще М+М не читала. а вот эта не зашла бы даже после геев на 100%. Но в целом почитать можно, хотя и хотелось большего драйва и меньше ПМС ГГ-я.


 
Дата: Суббота, 29.04.2017, 14:26 | Сообщение # 202

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 6
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
получается книгу переписали
Вообще все переделали. Я например новую аннотацию даже не прочитала и вот пол книги ждала когда Сиан будет превращаться в красавца на один час. 
Цитата AnaRhiYA ()
а я до сих пор искренне не понимаю почему изменили имя Лилиана на Каллиопа.
Вот как ни посмотри , имя Лилиана более фейское  чем Каллиопа, которое не подходит даже для королевы ада, не говоря уж про принцессу фей.

Цитата AnaRhiYA ()
И САМЫЙ ВАЖНЫЙ ВОПРОС!!! ПОЧЕМУ ЭТА КНИГА ДОЛЖНА БЫЛА ВЫЙТИ РАНЬШЕ КНИГИ О МОНРО??? Что мы тут узнали о Тех кого лучше забыть в этой книге, так ведь в интервью говорилось.
Тут Коул  конкретно просчиталась.

Если честно  мне больше пролог и эпилог понравился, ИМХО по ним можно было  понять всю суть книги даже ее не читая .

Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придётся любить то, что ты имеешь.
 
Дата: Суббота, 29.04.2017, 16:52 | Сообщение # 203

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
И скажу честно, книга слабовата. Уступает Сладкой Погибели, имхо.
Это меня прям расстроило. С учетом того, что Сладкая погибель мне в принципе не понравилась, эта вообще не зайдет.

Цитата AnaRhiYA ()
и интересно еще почему отказались от идеи Бэйла...
Серьёзно? Всё настолько переделали? Мне нравилась эта идея
 
Дата: Суббота, 29.04.2017, 23:54 | Сообщение # 204

Горгона
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 3284
Награды: 297
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Вот так вот вас почитаешь и настрой на книгу падает(((( уже почти никому не нравится....
 
Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 02:15 | Сообщение # 205

Лучница
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 4605
Награды: 453
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Цитата Artisha ()
уже почти никому не нравится

Да нее..., нам не пробьёшь!

@#@#@@@@@ публично обсуждать действия модераторов категорически запрещено....
 
Дата: Вторник, 02.05.2017, 03:28 | Сообщение # 206

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
Спасибо большое за прекрасный перевод с каждой книгой что то да новенькое и интересное ну хочется уже про валькирий)))надеюсь следующия книга будет про них)))
 
Дата: Четверг, 04.05.2017, 23:25 | Сообщение # 207

Blood lover
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2139
Награды: 263
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Книга в целом не большая. Пролог + 62 главы + Эпилог. Главы средненькие. Как вам удобнее будет, выкладку по мере готовности сюрпризом, или в определенный день недели хоть чуть-чуть?

 Я хочу сюрпризом 



MarFi - ты космос, детка! Kiss
 
Дата: Суббота, 06.05.2017, 16:35 | Сообщение # 208

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
Девочки, так рада новой книге Коул! Спасибо вам, пчелки, за перевод! happy Всегда с удовольствием читаю, да, конечно, герои по-разному цепляют: есть свои любимчики, кто-то, наоборот, отталкивает. upset Очень хотелось бы про некоторых старых персонажей отдельно почитать. Вот всё не дождусь про Каргу, ну зацепила меня ее история, хоть убей, а тут всё новые и новые герои. Думаю, что не дождусь, забудет Коул про неё  cry

Добавлено (06.05.2017, 16:35)
---------------------------------------------
А по новой книге пока не разобралась с главными героями, что за типчики и что из себя представляют!  biggrin  Думаю, долго он ее мучить не сможет, и будут они жить долго и счастливо  vals Это ж Коул, хэппи энд обеспечен)))

 
Дата: Четверг, 11.05.2017, 20:43 | Сообщение # 209

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Добавлены Главы 9-10 перевода
«Грешная бездна»
серии «БСПТ» — 18, Кресли Коул



 
Дата: Четверг, 11.05.2017, 23:25 | Сообщение # 210

Горгона
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 3284
Награды: 297
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Задолбали сопливые мужики, которые так настрадались, так настрадались. Хочется девку безмозглую, и мужика ей который кулаком по столу шарахнет и скажет РОТ ЗАКРЫЛА, СКАЗАЛ МОЯ ЗНАЧИТ МОЯ... Короче пора менять пластинку, Коул...
да уж...тут так не будет)) Да и вообще...не думаю, что в дальнейшем у Коул будут такие сюжеты - властные мужчины и податливые девы) Это не попадает в американо-европейскую волну...с их ориентацией на феминизм и гендерное равенство wacko 
А Бездна....да, без претензии на великий шедевр, но мне нравится) легко и интересно про Пандемонию почитать)  
Спасибо за новые главки!
 
Дата: Пятница, 12.05.2017, 13:56 | Сообщение # 211

Безумная_ЧЕРТЯКА
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 1935
Награды: 291
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Спасибо за главки!!!!

 
Дата: Пятница, 12.05.2017, 20:16 | Сообщение # 212

Чародей
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 321
Награды: 72
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Спасибо за перевод. Пока ничего интересного не происходит. Может скоро начнется, когда Сиам предстанет перед феей в образе красавца. wink

 
Дата: Пятница, 12.05.2017, 22:51 | Сообщение # 213

ОдНа ЕдиНстВенНая
Группа: Проверенные
Сообщений: 2035
Награды: 157
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Спасибо, за новые главки)) да, получает она ни за что(( мне хочется момента, когда Сиана переключит на заботу о своей паре, с чувством досады за свою мстительную глупость
И мне нравится пока по характеру Лила))

 
Дата: Пятница, 12.05.2017, 23:49 | Сообщение # 214

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Белла ()
Может скоро начнется, когда Сиам предстанет перед феей в образе красавца.

аннотация была переписана, эту линию из сюжета убрали. Можешь даже не ждать красавца на час в день, как было заявлено ранее.


 
Дата: Пятница, 12.05.2017, 23:51 | Сообщение # 215

Лучница
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 4605
Награды: 453
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Можешь даже не ждать красавца на час в день, как было заявлено ранее.
вот это поворот!

@#@#@@@@@ публично обсуждать действия модераторов категорически запрещено....
 
Дата: Суббота, 13.05.2017, 00:04 | Сообщение # 216

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Milashka ()
вот это поворот!

Я писала об этом, а потом никси25 писала. Не следите за темой?


 
Дата: Суббота, 13.05.2017, 00:08 | Сообщение # 217

Не определилась
Группа: Администратор
Сообщений: 1694
Награды: 230
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Я писала об этом, а потом никси25 писала. Не следите за темой?

Я слежу, но возник вопрос: так он вообще не будет там красавцем?

 
Дата: Суббота, 13.05.2017, 00:26 | Сообщение # 218

Лучница
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 4605
Награды: 453
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
AnaRhiYA, мы следим, cry но хрен@овый из нас следопыт))), а если серьезно, не помню такого) ну да ладно урод так урод))))и не таких любят wink и не с такими спят))) он целый Ад имеет, завидный мужчина)) жених в расцвете сил))))

@#@#@@@@@ публично обсуждать действия модераторов категорически запрещено....
 
Дата: Суббота, 13.05.2017, 00:46 | Сообщение # 219

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 7
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Большое спасибо за новые главки.
 
Дата: Суббота, 13.05.2017, 13:28 | Сообщение # 220

joie de vivre
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2748
Награды: 463
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
спасибо за перевод) читается легко и с удовольствием
оба главных героя симпатичны
причем, я не скажу, что мне ах-как нравится Лила (хорошая энергичная девушка), НО мне мне очень интересен Сиан. Люблю мужчин в глубокой (прям как Марианская впадина) печали и тоске, как они там (печали/тоске) ковыряются, страдают и всё такое
надеюсь, что мою любовь Сиан удовлетворит))))

[/url]
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Книга жалоб и предложений

(57)

Обсуждаем «Тень соблазняет»

(453)

Сырники от Mirabale

(1)

Заявки на переход в ОБУЗДАВШИЕ...

(920)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Ваш любимый праздник

(94)

Дневник Дружбы

(156)

Познакомимся поближе?

(847)

Кто ты по профессии?

(308)

Блондинки VS. Брюнетки

(6870)

Ассоциации

(4069)

ООО «Собутыльники»

(3940)

В погоне за наградой

(3940)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Слэш ( ссылки... обсуждения)(ч...

(2282)

Анекдоты

(1729)

Смешные картинки

(1569)

barsukova_olga

(5386)

Milashka

(4605)

le-lik-best

(3367)

Artisha

(3284)

AdeLin@

(2748)

Celvinheit

(2591)

MillaChka

(2395)

Киликаэль

(2204)

Mirabale

(2139)

Голубушка

(2044)

lenasahova87

(30.08.2024)

Ksushsqw

(24.08.2024)

Leyka

(15.08.2024)

PutyatoTatyana

(08.08.2024)

Irsita

(02.08.2024)

Тридесятый

(25.07.2024)

roterb

(10.07.2024)

krivulyajulia

(05.06.2024)

mexika1989

(01.06.2024)

dianasasa2010

(26.05.2024)


Для добавления необходима авторизация