Суббота, 16.11.2024, 22:51
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
Модератор форума: INTERIA  
Обсуждаем «Грешная бездна»
Дата: Пятница, 18.03.2016, 14:24 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Грешная бездна
Бессмертные с приходом темноты — 18






Перевод:
AnaRhiYA (Пролог, гл. 1-2, 9-10, 28-32, 35-62, Эпилог),
Lanfear_756 (гл. 12-13, 15-20, 22-26),
Likamila (гл. 4-5, 7, 11, 14, 21),
kasselena (гл. 3, 6, 8, 33-34),
skazo4naja (гл. 27)


Редактура: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректура, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru




Ужасающий король ада...
В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра... и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.

Встречает своего противника.
Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его альянс монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.

Смогут ли враги жить долго и счастливо?..
Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила, сама того не желая, реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?


 
Дата: Понедельник, 28.08.2017, 13:14 | Сообщение # 361

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Да уж...камушком по тыковке))...это как раз то самое разнообразие от Коул)) всякое было, а вот камушка не было...а главное- милые бранятся только тешатся... Значит следующий этап будет гораздо более увлекателен для нас)). Очень интересно как ад будет принимать свою новую королеву и когда Сиан поймет что ад Лилу уже принял:D! Большое спасибо за Ваш труд!!!
 
Дата: Понедельник, 28.08.2017, 16:37 | Сообщение # 362

Blood lover
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2139
Награды: 263
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Жарко, горячо... и чёрт побери неожиданно - первая неожиданность эти штанги в "хозяйстве"    Ну прям насмешила меня старушка Коул, ей-Богу) Представила себе ЭТО да ещё и с размером Сиана.. бедная Лили, подумалось мне, придется ей непросто однако))))
 А камешком по голове тоже хорошо получилось) Шикарно можно сказать! Героиня пока вызывает только положительные эмоции, хотя порой хочется ей сказать: тормозни, осмотрись! Но всё равно молодец.

Спасибо огромное за перевод! Читать одно удовольствие   Мат мне как всегда режет глаз, но как говорится на всех не угодишь)



MarFi - ты космос, детка! Kiss
 
Дата: Понедельник, 28.08.2017, 20:00 | Сообщение # 363

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Mirabale ()
Мат мне как всегда режет глаз, но как говорится на всех не угодишь)

Что я могу сказать, Анют... там этих факов и мазафаков очень и очень много в разной интерпретации. А также ашолей, кокей и прочей дребедени. Я пыталась мягче еще в Темные Небеса... но мне сказали мат - это мат, не стоит умягчать... Я и не умягчаю больше. Из песни же слов не выкинешь.


 
Дата: Понедельник, 28.08.2017, 20:33 | Сообщение # 364

Любвеобильный бармен Ллора
Группа: Супермодератор
Сообщений: 3367
Награды: 675
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
мне сказали мат - это мат, не стоит умягчать...
Бляяя.. да правильно все тебе сказали)) tooth  lol


Он постоянно дарил ей средства для ухода. Но она не уходила
 
Дата: Понедельник, 28.08.2017, 21:55 | Сообщение # 365

Горгона
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 3284
Награды: 297
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата Mirabale ()
первая неожиданность эти штанги в "хозяйстве"
  мне кажется или раньше про них уже упоминалось?..ну когда описывались изменения с Сианом происходящие...или это про соски было?...
Цитата Mirabale ()
бедная Лили, подумалось мне, придется ей непросто однако))))
ну это да) тоже такая мысль была....девственницам вечно какие-то гиганты достаются, а тут ещё и навороты дополнительные))
А мне мат не режет глаз. Вот совсем. Как по мне, то тут его в меру) Для острого словца, так сказать biggrin
 
Дата: Понедельник, 28.08.2017, 22:40 | Сообщение # 366

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
Действительно всем не угодишь. Я иногда и не замечаю, когда матюкаюсь, поэтому и в книгах меня это не стопорит. Мне очень даже всё нравится
 
Дата: Понедельник, 28.08.2017, 23:19 | Сообщение # 367

Blood lover
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2139
Награды: 263
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Что я могу сказать, Анют... там этих факов и мазафаков очень и очень много в разной интерпретации. А также ашолей, кокей и прочей дребедени. Я пыталась мягче еще в Темные Небеса... но мне сказали мат - это мат, не стоит умягчать...

 Лично мне нравилось как ты умягчала.. Но опять же .. все люди разные. Мне режет и очень сильно.. Но я стараюсь читать по-другому. Сама себе смягчаю) и лучше как то...
 А про что там, да знаю я Лерыч, читала же в оригинале Погибель, эх((



MarFi - ты космос, детка! Kiss
 
Дата: Среда, 30.08.2017, 16:18 | Сообщение # 368

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Спасибо за Ваш труд. Читать про новое противостояние главных героев очень интересно. И да - камешек по голове что-то новенькое ))) Жду продолжения с нетерпением!!!
 
Дата: Суббота, 02.09.2017, 08:27 | Сообщение # 369

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
А меня Фьюри вообще не интересует. Очень жду книгу про Никс. Так интересно узнать что за существо biggrin ей попадётся. И как наш герой с ней справиться. Почему то кажется что это тот из пятёрки богов. Но может быть что это новый персонаж. Во всяком случае очень сильный так как с Никс справиться не каждый.
 
Дата: Суббота, 02.09.2017, 18:41 | Сообщение # 370

Фантом
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 91
Награды: 10
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Ох, девчули!!!! Как же она круто пишет!!!! Черт побери, у меня гребаный литературный оргазм!))))
Pardonne-moi, люди)))). Девочки, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ-ПРЕОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ТРУД!



Спасибо,Друг!
 
Дата: Понедельник, 04.09.2017, 11:20 | Сообщение # 371

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Награды: 4
Репутация:
Замечания:
Статус:
Про " штанги в хозяйстве" уже второй раз у Коул. В серии "Мастер". У Дмитрия был прокол. А ведь он изучал секс как науку! Лиле наверное очень круто повезло! А про мат хочу сказать , что он всегда к месту. Такое низменное удовольствие! То дно откуда всё начинается.

Так вот чем можно заниматься целую вечность!
 
Дата: Понедельник, 04.09.2017, 15:25 | Сообщение # 372

Blood lover
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2139
Награды: 263
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Цитата Акулина ()
Такое низменное удовольствие! То дно откуда всё начинается.
Видимо не для меня удовольствие 



MarFi - ты космос, детка! Kiss
 
Дата: Среда, 06.09.2017, 16:49 | Сообщение # 373

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Статус:
Ну что ж это взрослая версия сказки о красавице и чудовище.  Она уже в стадии принятия его внешности таким какой он есть.
Интересно. Вот про огонь, который братья искали. Кажется, что это об огне из глифов на его теле. Этот огонь оживет, когда он будет с ней.
В любом случае осталось много загадок, бум ждать продолжения.
 
Дата: Пятница, 08.09.2017, 20:37 | Сообщение # 374

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата Natalin ()
Ох, девчули!!!! Как же она круто пишет!!!! Черт побери, у меня гребаный литературный оргазм!))))
Вот это правильно сказано ))) Круто
Мне нравится и книги Коул и перевод - бомба.
Спасибо  boylove
 
Дата: Суббота, 09.09.2017, 13:15 | Сообщение # 375

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1650
Награды: 220
Репутация:
Администратор
Статус:
Добавлены главы 28-29
ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!


 
Дата: Суббота, 09.09.2017, 14:50 | Сообщение # 376

Безумная_ЧЕРТЯКА
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 1935
Награды: 291
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Ух главки!!! И как всегда на самом интересном месте))) перевод шикарен...

 
Дата: Суббота, 09.09.2017, 19:10 | Сообщение # 377

Crazy Girl
Группа: Супермодератор
Сообщений: 2204
Награды: 207
Репутация:
Замечания:
Главный Модератор
Статус:
Огромное спасибо!!! Скрасили вечер!!!
О, что касается Сиана:
Цитата
Ты  достойна  ожидания
Че, ожидания в десять тысяч лет??? Серьезно?! Я, наверное, не романтик совсем))
 
Дата: Суббота, 09.09.2017, 20:03 | Сообщение # 378

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Награды: 21
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
так про штанги в хозяйстве еще в книге про Кэрроу и Малькольма было, у него их там целых 4 biggrin . И у Ридрстрома они были, ну точнее следы вроде бы были от пирсинга) Это атрибут мужчин демонов, не всех, но древние демоны проходили так обряд возмужания) После прочтения книги про Малькольмя я еще долго пыталась понять как эти штанги там вообще располагаются и как там поместилось целых 4)) surprised

Иллюзия — скромная любовница Реального мира, которая приветствует его, когда он мрачен. Иллюзия — хитрость в дополнение к его мудрости веков, сладкое забвение его знаний. Щедрость в его нужде. Это то, что для меня свято.
 
Дата: Воскресенье, 10.09.2017, 02:16 | Сообщение # 379

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2591
Награды: 130
Репутация:
Замечания:
Статус:
Какой классный у них всё же замок. Мне б такой. Не такой своевольный правда.
Цитата Киликаэль ()
Че, ожидания в десять тысяч лет???
Ну, у него выбора не было. Тем более, когда ожидание позади, почему бы и не польстить. 

Спасибо большое за перевод)
 
Дата: Воскресенье, 10.09.2017, 07:29 | Сообщение # 380

Безумная_ЧЕРТЯКА
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 1935
Награды: 291
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Цитата Makha_binecuvântat ()
После прочтения книги про Малькольмя я еще долго пыталась понять как эти штанги там вообще располагаются и как там поместилось целых 4)

Цитата Makha_binecuvântat ()
После прочтения книги про Малькольмя я еще долго пыталась понять как эти штанги там вообще располагаются и как там поместилось целых 4)


А в живую не видела? Сейчас ещё и шарики под кожу вставляют, так сказать для рельефа...

 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Книга жалоб и предложений

(57)

Обсуждаем «Тень соблазняет»

(453)

Сырники от Mirabale

(1)

Заявки на переход в ОБУЗДАВШИЕ...

(920)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Ваш любимый праздник

(94)

Дневник Дружбы

(156)

Познакомимся поближе?

(847)

Кто ты по профессии?

(308)

Блондинки VS. Брюнетки

(6870)

Ассоциации

(4069)

ООО «Собутыльники»

(3940)

В погоне за наградой

(3940)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3669)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2302)

Слэш ( ссылки... обсуждения)(ч...

(2282)

Анекдоты

(1729)

Смешные картинки

(1569)

barsukova_olga

(5386)

Milashka

(4605)

le-lik-best

(3367)

Artisha

(3284)

AdeLin@

(2748)

Celvinheit

(2591)

MillaChka

(2395)

Киликаэль

(2204)

Mirabale

(2139)

Голубушка

(2044)

lenasahova87

(30.08.2024)

Ksushsqw

(24.08.2024)

Leyka

(15.08.2024)

PutyatoTatyana

(08.08.2024)

Irsita

(02.08.2024)

Тридесятый

(25.07.2024)

roterb

(10.07.2024)

krivulyajulia

(05.06.2024)

mexika1989

(01.06.2024)

dianasasa2010

(26.05.2024)


Для добавления необходима авторизация