Обсуждаем «Грешная бездна» - Страница 25

[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·

Страница 25 из 28 « 1 2 … 23 24 25 26 27 28 »
Модератор форума: INTERIA

Обсуждаем «Грешная бездна» (Кресли Коул. серия «БСПТ — 18» (НАШ ПЕРЕВОД))

Обсуждаем «Грешная бездна»

AnaRhiYA

Дата: Пятница, 18.03.2016, 14:24 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...

Группа: Администратор

Сообщений: 1650

Награды: 220

Репутация:

Статус:

Грешная бездна
Бессмертные с приходом темноты — 18

Перевод:
AnaRhiYA (Пролог, гл. 1-2, 9-10, 28-32, 35-62, Эпилог),
Lanfear_756 (гл. 12-13, 15-20, 22-26),
Likamila (гл. 4-5, 7, 11, 14, 21),
kasselena (гл. 3, 6, 8, 33-34),
skazo4naja (гл. 27)

Редактура: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректура, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта: http://kresley-cole.ru

Ужасающий король ада...
В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра... и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.

Встречает своего противника.
Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его альянс монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.

Смогут ли враги жить долго и счастливо?..
Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила, сама того не желая, реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?

СКАЧАТЬ КНИГУ

Lady_Aria

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 14:03 | Сообщение # 481

Сирена

Группа: Проверенные

Сообщений: 100

Награды: 20

Репутация:

Замечания:

Статус:

Celvinheit, аа, ну это понятно, я думала, может, другое что-то)
То, что он так считает, еще не значит, что так и есть. Все-таки всесильный он только в своей сфере, а его пара в прошлом даже не была ни разу в аду. Короче, возможно, тут совсем иной механизм работает, может, нужно просто сильно хотеть возвращения своей половинки, или, например, второй шанс на самом деле у каждого есть, просто надо очень долго его ждать..

Celvinheit

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 14:51 | Сообщение # 482

Вампир

Группа: Элита Фракций

Сообщений: 2591

Награды: 130

Репутация:

Замечания:

Статус:

Цитата Lady_Aria (

)

возможно, тут совсем иной механизм работает

Не знаю, как там задумывалось, но все невероятные вещи в основном связаны с мистическим понятием пары. И Николай цепочку сорвал; и Себастиан мог переноситься к конкретному существу, а не только в место, где он уже бывал; и Лаклейн выбрался из катакомб только тогда, когда свою пару почувствовал; и Гаррет, несмотря на влияние Круаха, не убил Люсию, а потом Люсия вытащила его из того состояния, из которого ликаны не выходят; и Эйдан каждый раз перерождался, потому что стремился вернуться к своей паре; и Макрив смог не обратиться во время полнолуния ради Хлои.
В любом случае, в аннотации говорится о том, что проклятие Сиана вернуло его пару. Другого варианта у нас всё равно нет. И Кари для этого ничего не сделала, у фей нет мистической пары, так что нет причин для возвращения её личности.
Насчет долгого ожидания тоже сложно доказать или опровергнуть, потому что Сиан - редкий парень, который не переспал со своей парой до её гибели. И редкий счастливчик, потому что после этого он мог продолжать жить. Был ещё Демистриу, но он всего 70 лет "ожидал". Десять тысяч лет, похоже, ещё никто не ждал

Lady_Aria

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 17:09 | Сообщение # 483

Сирена

Группа: Проверенные

Сообщений: 100

Награды: 20

Репутация:

Замечания:

Статус:

Celvinheit, в целом, согласна, что тут мистическая составляющая важную роль играет и помогает преодолевать возможные препятствия, мешающие воссоединению пары, даже незыблемые в других случаях вещи меняются, становятся возможными. У каждого своя "лазейка", так скажем, и случай Сиана это подтверждает

Мистической пары у фей, может, и нет, но все равно Карина ему была уже тогда предназначена, и, как мне кажется, наверняка тоже что-то к нему ощущала (все-таки при встрече у предначертанной пары всегда какая-то взаимная связь возникает, хоть и часто, ввиду тех или иных обстоятельств, она по-началу прилюдно отрицается), она просто в силу воспитания, гордости и ощущения собственного превосходства не пошла у чувств на поводу и не дала ничему между ними развиться. Да и Сиан не сумел ее расположение полностью завоевать в силу собственной неопытности и еще совсем "зеленого" возраста. Будь он постарше и помудрее, глядишь, все бы иначе могло сложиться)

Так что для меня логично, что Сиану была предназначена конкретная личность, а не просто определенная оболочка. То есть Лила - это та же Карина, просто воспитанная в иной, менее лицемерной атмосфере, поэтому и отличается от своей прошлой ипостаси и проявляет в этой жизни уже совсем другие качества.

INTERIA

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 17:34 | Сообщение # 484

Гарпия

Группа: Модератор

Сообщений: 1418

Награды: 107

Репутация:

Замечания:

Статус:

Цитата Lady_Aria (

)

в силу собственной неопытности и еще совсем "зеленого" возраста

хоспади, та он в свои 10 тыс лет вел себя ни разу не лучше, чем в юности. Очнулся, когда поперли из родной сферы под зад biggrin

Lady_Aria

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 18:38 | Сообщение # 485

Сирена

Группа: Проверенные

Сообщений: 100

Награды: 20

Репутация:

Замечания:

Статус:

INTERIA, ахах, ну стоит заметить, что он Лиле через 10 тысяч лет уже "поломанный" предательством достался, поэтому и вел себя соответствующе, не по-взрослому biggrin

Встреться он с Кариной опытным и зрелым мужчиной, еще не подкошенным жизненной трагедией, взял бы быка за рога и покорил бы в два счета эту неприступную даму)))

Celvinheit

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 18:43 | Сообщение # 486

Вампир

Группа: Элита Фракций

Сообщений: 2591

Награды: 130

Репутация:

Замечания:

Статус:

Цитата Lady_Aria (

)

Так что для меня логично, что Сиану была предназначена конкретная личность, а не просто определенная оболочка. То есть Лила - это та же Карина, просто воспитанная в иной, менее лицемерной атмосфере, поэтому и отличается от своей прошлой ипостаси и проявляет в этой жизни уже совсем другие качества.

В том-то и суть, что личность формирует окружение. Так что Лила и есть другая личность. Да, Кари могла стать такой, но не стала. А начальные качества, черты характера у них были одинаковыми. Воспоминания Кари могли изменить личность Лилы. Так как и воспоминания Эйдана подавляли личности всех его последующих воплощений кроме Деко. А ведь все те воплощения были разными. Они имели некоторые определённые черты Эйдана, которые развивались сильнее под воздействием их окружения, и всегда выбирали Реджин, это и было между ними общего. Реджин сама сравнивала их и находило множество отличий, и в итоге полюбила она именно Деко, а не Эйдана.
В сравнении с Деко, Лила уж очень похожа на Кари и внешне, и по характеру. Но всё же она другая. Она воспитана в другом времени и другими людьми. И Сейт сам виноват, что она выбрала сторону его врага. На Кари же, судя по всему, её родственники воздействовали более эффективно.
Да, будь Сиан тогда постарше, он бы просто стибрил Кари, и были бы они до сих пор вместе. Мы не читали историю от лица Кари, но, судя по всему, не желала она Сиану зла. Ей манипулировали, у неё уже в том возрасте жизнь была расписана по минутам. А тут приходит какой-то демон, говорит, что она его пара, радуйся. А с другой стороны семья и её народ. Вот она и сделала выбор.
Только куда-то не туда мы ушли. Схожесть их личностей ничего не говорит о воспоминаниях из прошлой жизни. Если бы Лила умерла, скажем, когда она сбежала из замка и бегала среди ловушек Пандемонии, а потом возродилась по каким-то независящим от неё причинам, её воспоминания в следующей жизни тоже не вернулись бы.

Celvinheit

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 18:51 | Сообщение # 487

Вампир

Группа: Элита Фракций

Сообщений: 2591

Награды: 130

Репутация:

Замечания:

Статус:

Цитата INTERIA (

)

хоспади, та он в свои 10 тыс лет вел себя ни разу не лучше, чем в юности

Ага. По сути, ему не за что было обижаться на Кари, а тем более на Лилу. Как взрослый состоявшийся демон, он должен понимать, что он не являлся парой Кари, только из-за того, что она есть его пара. А следовательно, и выбрала она фей, а не одного демона. Ну не было в ней того коварства, что он ей приписывал.
Я поняла бы ту злость на Кари спустя десять лет. Ну сто лет или даже пятьсот. Но десять тысяч?

INTERIA

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 19:34 | Сообщение # 488

Гарпия

Группа: Модератор

Сообщений: 1418

Награды: 107

Репутация:

Замечания:

Статус:

Цитата Celvinheit (

)

Но десять тысяч?

ой, ну это же мужчины

INTERIA

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 19:37 | Сообщение # 489

Гарпия

Группа: Модератор

Сообщений: 1418

Награды: 107

Репутация:

Замечания:

Статус:

Цитата Lady_Aria (

)

что он Лиле через 10 тысяч лет

товарищи!! 10 тыс лет! я считать до стольких не умею biggrin

Морриор! Демон повелитель ада. Который рушит сферы силой мысли. И вот это дулся, как мышь на крупу. Ооооой

Lady_Aria

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 20:14 | Сообщение # 490

Сирена

Группа: Проверенные

Сообщений: 100

Награды: 20

Репутация:

Замечания:

Статус:

Celvinheit, я поняла бы, если бы Лила была совсем другим человеком, выпавшим "вторым шансом", никак не связанным с прошлой парой Сиана. Тогда, понятно, никаких воспоминаний нет и быть не может, и вопросов никаких тоже нет, ему просто повезло еще один раз. Но она - ее новое воплощение, а не другой человек, ей присущи те же качества и черты характера, как и Карине, просто, да, что-то в ней ярче выражено - к примеру, уверенность в своих действиях, способность следовать собственной воле, несмотря на давление. Карина этим тоже обладала, но была более ведомая и внушаемая. Различия в поведении есть, но это же все равно она! Как и Эйдан, несмотря ни на что, все равно оставался частью Деклана. Поэтому у меня и есть вопросы к тому, что Лила не помнит вообще ничего, хотя она возродилась. Почему это не может быть возможным, если у нас уже был похожий пример? Нужно ей это / не нужно, сейчас не берем в расчёт.
А то, что прошлые воспоминания могли ее сломать, вообще не факт, Деклан же справился, а Лила все-таки в этой жизни более уверенная и цельная, вряд ли бы это так сильно на нее повлияло - может, наоборот, увидела бы свои действия со стороны и поняла бы лучше мотивы и поступки Сиана)

Celvinheit

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 20:25 | Сообщение # 491

Вампир

Группа: Элита Фракций

Сообщений: 2591

Награды: 130

Репутация:

Замечания:

Статус:

Цитата Lady_Aria (

)

Почему это не может быть возможным, если у нас уже был похожий пример?

Я не говорю, что это невозможно (хотя по свершившейся истории, да, это невозможно). Я просто беру конкретный пример и рассуждаю, почему этого не случилось.
Я сама ждала (ну, до спойлеров), когда она что-нибудь вспомнит, но этого не случилось.

Цитата Lady_Aria (

)

А то, что прошлые воспоминания могли ее сломать, вообще не факт

Не сломать, а изменить wink

Lady_Aria

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 21:01 | Сообщение # 492

Сирена

Группа: Проверенные

Сообщений: 100

Награды: 20

Репутация:

Замечания:

Статус:

Цитата Celvinheit (

)

хотя по свершившейся истории, да, это невозможно

Это контраргумент, прямо в голову))) К сожалению, да, но порассуждать интересно)

Цитата Celvinheit (

)

Я сама ждала (ну, до спойлеров), когда она что-нибудь вспомнит, но этого не случилось.

Ну вот я тоже этого ожидала и подобное несоответствие вызвало у меня вопросы)

Цитата INTERIA (

)

И вот это дулся, как мышь на крупу. Ооооой

И меня это возмутило biggrin

Но Лила достойно отстояла свою честь, так что, так уж и быть, простим его)))

Lady_Aria

Дата: Воскресенье, 25.03.2018, 23:45 | Сообщение # 493

Сирена

Группа: Проверенные

Сообщений: 100

Награды: 20

Репутация:

Замечания:

Статус:

Мне еще вот что интересно: если Сиан, как первородный демон, произошедший от олицетворения тьмы, не имеет потомков, а его единственный брат Гурлав, как мы знаем, также погиб бездетным, то получается, что Сиан на данный момент - уникальный представитель своего вида демонархии? А учитывая, что Каллиопа - фея, и от их союза родятся полукровки, то он таковым и останется?

AnaRhiYA

Дата: Понедельник, 26.03.2018, 13:23 | Сообщение # 494

Похуй! Пляшем...

Группа: Администратор

Сообщений: 1650

Награды: 220

Репутация:

Статус:

Цитата Lady_Aria (

)

Отец Сиана и Гурлава - первородный демон. То есть демон, от которого в последствии произошли все остальные виды демонов/демонархий. Праотец всех-всех. После смерти отца этот титул достался Гурлаву, а после смерти Гурлава - Сиану. Теоретически, готова предположить, что его дети продолжателями этого гордого титула быть не могут. Разница более, чем десять тысяч лет весьма существенна, хотя после смерти родителя, его сын или дочь явно унаследует трон всех сфер ада и проклятие адское до кучи.
В общем об уникальности нет речи, лишь о том, что они самые первые демоны в мирах и вселенных.

Lady_Aria

Дата: Понедельник, 26.03.2018, 22:04 | Сообщение # 495

Сирена

Группа: Проверенные

Сообщений: 100

Награды: 20

Репутация:

Замечания:

Статус:

Цитата AnaRhiYA (

)

Отец Сиана и Гурлава - первородный демон. То есть демон, от которого в последствии произошли все остальные виды демонов/демонархий. Праотец всех-всех.

Если он - праотец, значит, у него также были и другие потомки, от которых уже остальные демоны произошли, а не только Сиан с Гурлавом?
Тогда странно, что о них никаких упоминаний, ведь, по идее, это должны были быть братья/сестры наших близнецов, ведь их родитель - демон, нашедший свою пару, а они обычно в таких случаях "ценным материалом" направо и налево не разбрасываются happy

Или я что-то не так понимаю в распространении видов)))

sveta_obuhova1981

Дата: Четверг, 12.04.2018, 23:05 | Сообщение # 496

Фантом

Группа: Проверенные

Сообщений: 54

Награды: 1

Репутация:

Замечания:

Статус:

Я непоняла,это что оба новые персонажа,про кого будет эта книга?

Кrytizna

Дата: Четверг, 12.04.2018, 23:25 | Сообщение # 497

Чародей

Группа: Проверенные

Сообщений: 251

Награды: 11

Репутация:

Замечания:

Статус:

Цитата sveta_obuhova1981 (

)

про кого будет эта книга?

это про одного из участников Мариор и его фею. Новые герои, не менее интересные. Читайте, захватывающая история)))

Замажь все грязью

svetlanakrasnova2018

Дата: Вторник, 17.04.2018, 09:14 | Сообщение # 498

Нимфа

Группа: Правус

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация:

Замечания:

Статус:

hi, ladies!
just finished reading it in English, not much impressed honestly speaking....

Добавлено (17.04.2018, 09:14)
---------------------------------------------
very boring part of Lily being in his castle and fighting with spiders&cleaning, dropped reading...

on the side note, personally, feeling annoyed that Cole keeps on introducing more and more characters even there are some already mentioned but their lines are not so developed.

P.s. don't have Russian keyboard right now, so excuse me pls smile

sveta_obuhova1981

Дата: Суббота, 21.04.2018, 17:58 | Сообщение # 499

Фантом

Группа: Проверенные

Сообщений: 54

Награды: 1

Репутация:

Замечания:

Статус:

Прочла книгу,очень понравилось,особенно когда Лила изгнала из ада великого Мориор и как она справлялась со своими трудностями

goganova9653

Дата: Суббота, 05.05.2018, 22:04 | Сообщение # 500

Нимфа

Группа: Проверенные

Сообщений: 2

Награды: 2

Репутация:

Замечания:

Статус:

Спасибо большое за такой качественный перевод !!! Книга очень понравилась

Обсуждаем «Грешная бездна» (Кресли Коул. серия «БСПТ — 18» (НАШ ПЕРЕВОД))

Страница 25 из 28
«
1
2
…
23
24
25
26
27
28
»

Статистика Форума

Последние темы